倒不是谭元元想要放弃。
“芭蕾是我生活的一部分，但不是全部。”谭元元说道。
如果没有这些减短舞蹈生涯的伤痛，谭元元还要跳许多年。
Absent career-shortening injury, she should be able to continue dancing for many years.
谭元元非常注意自己的公众形象，台下的她显得有些拘谨。
Keenly aware of her public stature, Tan offstage seems slightly guarded.
谭元元说：“你必须感受空间，感受那些角色，并感受自己的内心深处。”
"Says Tan:" you have to feel the room, feel the characters, and feel deep inside of yourself.
谭元元说，她从来没有忘记在巴黎一位裁判曾经对她说过的话：“舞蹈不仅仅是技巧——要成为一名真正的艺术家，你就要用心去跳。”
Tan says she has never forgotten what a judge told her in Paris: that dancing is not all technique—to be a true artist, one must "dance from the heart."
谭元元说，她从来没有忘记在巴黎一位裁判曾经对她说过的话：“舞蹈不仅仅是技巧——要成为一名真正的艺术家，你就要用心去跳。”
Tan says she has never forgotten what a judge told her in Paris: that dancing is not all technique—to be a true artist, one must "dance from the heart."
应用推荐