我们最谦和的时候，是我们最伟大的时候。
要使大家看出你们谦和的心。 主已经近了。
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
保持谦和的心理状态有助于我们达到更高的高度。
Maintaining in a modest and peaceful mental state pushes us further up to a higher level.
谦和的牧民们第一次听到并思索着基督诞世之奇闻。
These humble shepherds were the first to hear and ponder the wondrous news of the birth of Christ.
我认识一些这样的人，他们是你所见过的最谦和的男人和女人。
I know a few such people - they are the most humble women and men one can ever meet.
不要贴得到处都是，如果有人问起，请尽量谦和的解释和说明。
Please do not make it everywhere and try to explain more if some one ask about.
理想的老师应该有渊博的知识，谦和的性格，责任心和耐心，作文怎么。
An geniune professor shall be someone with a wide range of intellegence, a humble characteristic, patience and a sense of responsibility.
谦和的态度，常会使别人难以别拒绝你的要求，这也是一个人无往不胜的要诀。
Humble attitude, don't often make people difficult to refuse your request, this also is one the keys to prevail.
仅仅需要使用谦和的技术诀窍，欧洲的互联网用户将能成为美式的自由网页搜索者。
With modest technical know-how, European Internet users will be able to make American-style searches.
以身作则，树立一个销售团队领导专业谦和的形象，协助课程顾问细致处理客户关系管理记录。
Lead by example as a professional and polite Sales Leader and assist Course Consultants to be detail oriented in CRM recording.
此次上海文化周，旨在展示上海文化艺术的特色和海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市形象。
This year's Shanghai Week aims to showcase the city's spirit, glamour and openness.
我们立足客户，服务客户，以热情、周到、谦和的态度随时满足客户要求，真诚的听取和采纳客户的意见。
Based on our customers, customer service, to warm and thoughtful, and humble attitude at any time to meet customer requirements, sincerely listen to and accept the views of customers.
所以，女士们，如果想要达到一种犀利但是谦和的效果，我建议选择A字裙或铅笔裙，这取决于你的体型。
So ladies, if you're going for a kind of a sharp but modest look especially, I would probably suggest either an a-line skirt or a pencil skirt depending on your figure.
我们立足客户，服务客户，以热情、周到、谦和的态度随时满足客户的要求，真诚的听取和采纳客户的意见。
Based on our customers, customer service, to warm thoughtful, humble attitude at any time to meet customer requirements, sincerely listen to accept the views of customers.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
星期三我们去了华盛顿参加了威谦和温迪的婚礼。
On Wednesday we went to William and Wendy's wedding in Washington.
年轻的经济学家谦和友好，任何时候对陌生人都保持微笑。
YOUNG economists are a disarmingly friendly lot, ever ready to smile at strangers.
尽管当初在微软有时盖茨先生会和其他成员产生激烈的争执，至少在那时真我本色的盖茨先生让微软受益匪浅，然而到目前为止，他在基金会的表现都过于谦和了。
At Microsoft there would sometimes be heated disagreements, but at least the firm got the benefit of the "real Bill", whereas so far at the foundation he is perhaps being too nice.
刘益谦和他的妻子计划在上海建造一个他们自己的博物馆，为完整展示他们的藏品提供一个大型的场地。
Liu and his wife plan to build their own museum in Shanghai, a massive venue to display their complete collection.
大师那种自在，谦和，平易近人的待人方式真正体现了得道高僧的那种豁达和慈悲。
Master Muyu is easy-going. His comfortable, modest and gentle treatment to others reflects the open-mind and benevolence of a enlightened eminent monk.
其实真没必要再回到上世纪二十年代，那种严惩不贷的状态中去，而应该更加谦和地反思过去的某些事情。
There was no real need to go back to the punitive state of the 1920s, so you return to something which is much more modest.
摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。
Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.
摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。
Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.
有所求是一项巨大的资产，只要你态度谦和并表示了自己的歉意，你就可以离开会议这号杀手，这样你才能比那些全程参加会议的人产出更多。
Being in-demand is a huge asset and so long as you’re gracious and apologetic, you’ll get away with murder so long as you’re outproducing the people who stay for entire meetings.
有所求是一项巨大的资产，只要你态度谦和并表示了自己的歉意，你就可以离开会议这号杀手，这样你才能比那些全程参加会议的人产出更多。
Being in-demand is a huge asset and so long as you’re gracious and apologetic, you’ll get away with murder so long as you’re outproducing the people who stay for entire meetings.
应用推荐