欧洲大陆的历史数据也显示，积极的财政政策导致居高不下的公共开支与负债——这一点特里谢曾一针见血地指出。
In continental Europe, the record suggests that activist fiscal policy brought permanently higher public spending and debt-a point Mr Trichet has been quick to note.
当1951年快速眼动睡眠状态被发现的时候，它被描述成“大脑的新大陆”【来源：谢弗】。
When the dreaming state of REM sleep was discovered in 1951, it was described as a "new continent in the brain" [source: Schaffer].
在一片芝加哥北岸社区是一个国家标志性的美国前陆军基地福特·谢里登(1887年至1993年)。
Amid Chicagos North Shore communities is a national landmark the former U. S. Army Base at Fort Sheridan (1887-1993).
谢丽尔：对，那里和夏威夷很像，夏威夷是位于美国大陆沿海的一座岛屿。
Cheryl: Yeah, it is very much like Hawaii which is an island of the coast of the mainland US.
奥谢认为每位球员的完美表现可以让他们突颖而出，而且这种完美的比赛状态还将陆续有来。
O'Shea believes each player's all round game is what sets them apart from the rest and he still believes there's more to come.
你好，我叫陆媛，是谢总的秘书。
你好，我叫陆媛，是谢总的秘书。
应用推荐