在英国，曼切·斯特、卡迪夫、兰彼得、诺丁汉、谢菲尔德、爱丁堡和伦敦大学都设有孔子学院，通常都是在校园里。
In the UK, there are Confucius Institutes at universities in Manchester, Cardiff, Lampeter, Nottingham, Sheffield, Edinburgh and London, usually on campus.
英国谢菲尔德大学的生育专家和英国生育学会秘书艾伦，佩西说：“我想小胚胎们也哭着喊着要活着见到这个世界。”
Dr Allan Pacey, fertility expert at Sheffield University and secretary of the British fertility Society, said: 'I think embryology is crying out for something like this'.
英国谢菲尔德大学的研究人员利用人口分布的数据，创建了有200张地图的在线地图集。
Researchers from the University of Sheffield created the online atlas of 200 maps using population distribution data.
谢菲尔德大学的Andy Clayden说：英国有242块自然坟地要不在运营要不在规划之中，数量比这个国家里火葬场的数量(252家)少不了多少。
Andy Clayden of the University of Sheffield says that 242 natural-burial grounds are either up and running or planned in Britain, only just fewer than the country's 252 crematoria.
“语音识别技术出错率在30%—35%之间。”SimonTucker在英国谢菲尔德大学上说：“那是非常烦人的。”
"State-of-the-art ASR has an error rate of 30 to 35 per cent, " says Simon Tucker at the University of Sheffield, UK, "and that's just very annoying."
英国谢菲尔德大学（Sheffield University）的男科专家艾伦·帕西（Allan Pacey）说：“最终，这项研究或许能帮助我们找到治疗男性不育症的方法。
Allan Pacey, an andrologist at Sheffield University, said: "Ultimately this may help us find a cure for male infertility.
困困毕业于中国政法大学和英国谢菲尔德大学。
She graduated from China University of Political Science and Law, as well as University of Sheffield at UK.
“16年就已经算是长期的实验了，”英国谢菲尔德大学的拉塞尔•汉德解释说。
"Sixteen years counts as a long term experiment," explains Russell Hand of the University of Sheffield in England.
高级讲师男谢菲尔德大学，英国，艾伦佩西评论说，如果一个使用移动电话的时间在一天内，很明显，大部分时间是不可能的口袋里。
The senior lecturer of andrology at Sheffield University, UK, Alan Pacey comments that if one uses the mobile phone for hours in a day, it is obvious that most of the time it is out of the pocket.
英国谢菲尔德哈勒姆大学的研究人员已经发现了一种获取指纹的新方法，获取的指纹能够发现被接触过的物体和人体的分泌物。
Researchers at Sheffield Hallam University have developed a way to capture fingerprints that can identify substances touched, and secretions from a person's body.
与该研究无关系的英国谢菲尔德大学妇产科学教授WilliamLedger如此说。
William Ledger, a professor of obstetrics and gynecology at Britain's University of Sheffield, who was unconnected to the study.
陈博士是英国谢菲尔德·哈莱姆大学国际酒店与会议管理研究生课程的负责人。
Wei Chen is the postgraduate course leader of International Hospitality Management and International Conference Management in Sheffield Hallam University.
茱莉亚老师，今年28岁，毕业于英国的谢菲尔德大学，获得学士学位。
Julia, 28 years old, she has graduated from the university of Sheffield, UK, and got the bachelor degree.
马天龙毕业于英国谢菲尔德大学商学院，先后获得商业研究学士和工商管理硕士学位。
In 1995 o 'connor received an MBA from UK 's Sheffield business School, prior to this he graduated in business with majors in marketing and operations management.
英国的格拉斯哥大学、谢菲尔德大学、东安格利亚大学；
University of Glasgow, Sheffield University and the University of East Anglia in the UK;
英国的格拉斯哥大学、谢菲尔德大学、东安格利亚大学；
University of Glasgow, Sheffield University and the University of East Anglia in the UK;
应用推荐