塞•里谢夫的学习项目有诸多疑问：大学能真正建立在志愿者服务和善意上吗？
There are plenty of questions about Mr Reshef's project. Can you really build a university on volunteerism and goodwill?
特里谢为欧洲央行自1999年建立以来，在欧元区短时间从11个成员国扩大到17个时，有效地进行了货币控制而自豪。
Mr Trichet takes pride in the ECB's effective monetary control over the rapidly growing euro area, which has expanded from 11 members to 17 since its creation in 1999.
特里谢在利率制定会议上努力建立共识，有时会召集成员解决问题。
Mr Trichet has striven to build consensus on the rate-setting council, sometimes calling up members to iron out problems.
在被要求解释“法”建立在什么基础上时，梅谢尔回答女皇：“唯有一个基础，陛下，就是人和万物的本性。”
Pressed as to whatthe "law" should be grounded on, Mercier answered the empress, "On one [thing] alone, Madame, the nature of things and of man."
据说她还让另一个评委谢里尔·科尔十分尴尬，她先是夸奖科尔是个“很棒很棒的女孩”，然后又谈到两个人应该建立个新乐队——“我们可以成为Steps或者Abba ！”
She is also said to have embarrassed fellow judge Cheryl Cole by calling her a 'gorgeous, gorgeous girl' before saying they should form a new band, adding: 'We should be Steps or Abba!'
谢先生称“如果我们的确想要建立自己的品牌，那么客服不应该只是公司的一个部门。”
If we're serious about building our brand, Hsieh argued, then "customer service shouldn't be just a department."
建立了基于谢多夫柱爆轰理论和冲击波反射与衰减理论的光船推力计算模型。
A model for thrust calculation was set up by combining Sedov's theory of self similarity solution for line explosion with shock wave theory of reflection and attenuation.
本文提出经济采收率的概念 ，并以油田投入与经济极限井网密度关系及谢尔卡乔夫公式为基础 ，根据经济学投入产出均衡原理 ，建立了具有实际应用价值的经济采收率模型。
This paper considers every factor affecting the well spacing density, uses net present value to improve the method for calculating economy rational well spacing density of matured oilfield.
本文提出经济采收率的概念 ，并以油田投入与经济极限井网密度关系及谢尔卡乔夫公式为基础 ，根据经济学投入产出均衡原理 ，建立了具有实际应用价值的经济采收率模型。
This paper considers every factor affecting the well spacing density, uses net present value to improve the method for calculating economy rational well spacing density of matured oilfield.
应用推荐