不过，如果安德鲁谢尔兹（AndrewShields）和他的剑桥东芝研究实验室同事们进展顺利的话，量子密码学将很快进入日用范畴。
Quantum cryptography, however, will soon pass into the quotidian realm if Andrew Shields and his colleagues at Toshiba’s research laboratory in Cambridge have anything to do with it.
本种为稀有植物，对了解腐生植物的生物学特征、谢方式、物区系等都具有研究价值。
Its rarity makes this species of significance in studies of the biology, metabolism and floristic characteristics of saprophytes.
我们学完了阿克谢？达塔的通俗物理学，也学完了叙事诗《云使》。
We had been through Akshay Datta's book on Popular Physics, and had also finished the epic of Meghnadvadha.
也从学于泰国华裔谢曼达大师学习太极、气功。
From the master of science in Thailand to learn Chinese Xie Manda Tai Chi, Qigong.
谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。
Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.
谢晓雪，20岁，就读于中南财经政法大学经济学专业。她表示这样做自有道理。
Xie Xiaoxue, 20, a Zhongnan University of economics and Law economics major has her reason to do that.
文章认为谢六逸在新闻学的理论与实践上有着卓越功勋，他的新闻思想对当时、当今社会都产生了深远影响。
The article thinks that Xie Liuyi have remarkable exploits on theory and practice of journalism, his news thoughts have all exerted a far-reaching influence at that time and nowadays.
1914年，我在威斯康辛大学教育学教授奥谢博士的劝说下，开始了这本书的写作。
In 1914, persuaded me in Wisconsin University education professor Dr O 'shea, started writing the book.
维谢洛夫斯基是俄国历史比较文艺学的奠基人，一生著述甚丰。
Veselovski is the founder of Russian historical comparative literature and art. He is very rich in works in his life, and Historical Poetics is his most important work.
本文提出经济采收率的概念 ，并以油田投入与经济极限井网密度关系及谢尔卡乔夫公式为基础 ，根据经济学投入产出均衡原理 ，建立了具有实际应用价值的经济采收率模型。
This paper considers every factor affecting the well spacing density, uses net present value to improve the method for calculating economy rational well spacing density of matured oilfield.
本文提出经济采收率的概念 ，并以油田投入与经济极限井网密度关系及谢尔卡乔夫公式为基础 ，根据经济学投入产出均衡原理 ，建立了具有实际应用价值的经济采收率模型。
This paper considers every factor affecting the well spacing density, uses net present value to improve the method for calculating economy rational well spacing density of matured oilfield.
应用推荐