乐观主义者指出，多德和谢尔比之前破裂的谈判，不料却在一周之内又重新开始。
Optimists note that Messrs Dodd and Shelby have broken off talks before, only to resume them within weeks.
非裔美国人谢里尔·米尔斯是斯坦福法学院的年轻毕业生，她辩护陈词时恰逢是自己进白宫工作的六周年纪念日。
Cheryl Mills, a young African-American graduate of Stanford Law School, spoke on the sixth anniversary of the day she began her work in the White House.
不过，欧洲央行行长特里谢早在经济出现紧缩数周之前就公布了这一做法，因此，此次升息并不令人意外。
The move was hardly surprising, as Jean-Claude Trichet, the ECB’s president, had made it clear weeks before that the time had come for a tightening.
星期四，通过播放当时在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射台倒数，发射，和执行任务的录像，美国国家航空和宇宙航行局以及应邀的嘉宾纪念谢波德航行50周年。
NASA and invited guests marked the 50th anniversary of Shepard's flight on Thursday with a re-broadcast of the countdown, launch and mission at his Cape Canaveral, Fla., launch pad.
只要不是四周围全都是哈利·波特海报啥的，我就谢天谢地了。
As long as I don't walk in and see, like, Harry Potter posters everywhere, I'll be fine.
这让谢，周，朱在全球市场拥有显著优势。
That gives Xie, Zhou and Zhu remarkable leverage over global markets.
2008年10月5日，2009春夏巴黎时装周成衣秀上，模特们正在展示中国设计师谢锋的创作。
Models present creations by Chinese designer Frankie Xie for Jefen as part of his spring/summer 2009 women\s ready-to-wear fashion collection show in Paris Oct. 5, 2008. (Xinhua/Reuters Photo)
在剪完羊毛一、两周后，芭丝谢芭正在干草地里，她的雇工们正在割草。
A week or two after the sheep-shearing, Bathsheba was in the hayfields, where her workers were cutting the hay.
别担心，这些花一周之内是不会谢的。参考答案。
周宾顿，安大略谢里丹老师教的课程，前迪斯尼动画师。
Weekly Brampton, Ontario course taught by Sheridan instructor, former Disney animator.
“谢师周”是教员们最幸福的时辰，良多早已结业的学生城市给教员发来电子邮件祝贺。
"Teacher Appreciation Week" is the happiest time teachers, many students have already graduated will be sent ane-mail congratulations to the teacher.
美国的教师节又叫“谢师周”，他们对教师节的立场很淡然。
Teacher's Day in the United States known as "Teacher Appreciation Week", they are very indifferent attitude of Teacher's Day.
今天要介绍的一周之星是四（4）中队的谢丹凤，她是个品学兼优、多才多艺的女孩。
Star of this week is Xie Danfeng of Class 4 Grade 4. She is an excellent and talented girl.
今天要介绍的一周之星是四（4）中队的谢丹凤，她是个品学兼优、多才多艺的女孩。
Star of this week is Xie Danfeng of Class 4 Grade 4. She is an excellent and talented girl.
应用推荐