他已经怒气冲冲地回克利夫兰了，真是谢天谢地！

He's gone back to Cleveland in a huff, and good riddance.

《柯林斯英汉双解大词典》

我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利·克利夫特将谢利文·斯特推入水中。

The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water.

youdao

我跑出去看克利福德。谢天谢地，他还是老样子——友好的克利福德。

I ran out to see Clifford. That goodness he looked just the same as always. Good old Clifford.

youdao

我跑出去看克利福德。谢天谢地，他还是老样子——友好的克利福德。

I ran out to see Clifford. That goodness he looked just the same as always. Good old Clifford.

youdao