谈论兴趣是一个安全而又有趣的话题。
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
喋喋不休地谈论你感兴趣的东西并不会让你成为一个有趣的人。
Talking on and on about what's interesting to you isn't going to make you an interesting person.
梅雷迪思从来不想去谈论这些兴趣，因为她害怕被评头论足。
Meredith never wanted to talk about these interests because she was afraid she would be judged.
乔茜站起来，开始谈论她的兴趣爱好。
对他们来说，谈论你感兴趣的事情并发展你们的关系是很容易的。
It's easy for them to discuss things that you are interested in and develop the relationship.
在那里，她开始和别人谈论一些感兴趣的事情，尽管这些也是陌生人。
There, she was able to talk with others about something she was interested in, even though these people were strangers.
他不晓得只是专注与感兴趣的倾听，对女人而言就是支持的表现，他也不知道在金星的世界中，谈论问题并非就是寻求解答的邀约。
He has no idea that by just listening with empathy and interest he can be supportive. He does not know that on Venus talking about problems is not an invitation to offer a solution.
她拒绝谈论那篇文章，这正好可以作为一个解释：当时她仅仅对她的听众抱有浓厚兴趣。
She refused to talk for this article, but there may be reason for that: she has one audience she's particularly interested in at the moment.
找一个和你有相同兴趣的亲戚或朋友，并且愿意倾听你谈论你学习的，让他们知道你学习中的进程。
Find a friend or relative who has similar interests or who would enjoy hearing about your studies and let them know what's going on in your classes.
我要谈论让你感兴趣的东西赶走你的孤独。
I will drive away your loneliness by talking about things that interest you.
我向首席执行长直接汇报工作，不过他很少表扬我的工作，似乎也没有兴趣和我一起吃午饭，谈论工作或其他任何事的时间也是越少越好。
I report directly to the CEO, but he gives little, if any, praise for my work, doesn't seem interested in going to lunch, and spends as little time as possible talking about work or anything else.
到那个阶段的时候，你就应该知道，这个公司对你有很大的兴趣，这个时候在谈论薪水待遇的话就会有很大的余地了。
At that point, you know that the company is genuinely interested in you and that it is likely to be flexible in salary negotiations.
很多时候，人们需要帮助，寻找谈论其感兴趣而不在跟前的人的方式。
Often, people need help finding ways to talk about their travels in ways that are interesting to people who weren't there.
在这个对话中，他们对日本料理的兴趣在塞吉奥谈论各种各样的日本菜时突然之间产生了。
In the dialogue, their desire for Japanese food increases as Sergio talks about the different kinds of Japanese dishes.
我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。
I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).
当我们谈论人们的兴趣或者他们在业余时间喜欢做什么时，我们可以问：Whatsyour hobby ？
When we talk about people's interests, or what they like doing in their free time, we can ask: what's your hobby?
我们听他谈论他感兴趣的人物和书籍。
We listened to him talk about the men and books that interested him.
如果你对生物学感兴趣，你可以去StephenJayGould的办公室去和他谈论几个小时。
If you were interested in biology, you could go to Stephen Jay Gould's office hours and talk to him.
谈论听众感兴趣的事情
睡前用mp3播放器(类似ipod)听几分钟播客，谈论你感兴趣的话题的播客会令你的思维从担忧转移。
Listen to a podcast on an MP3 Player (like an iPod) for a few minutes before trying to sleep. A podcast that focuses on an interesting topic can take your mind off worries.
不过我就看到过很多不太聪明的家伙只谈论他们自己感兴趣而不是听众感兴趣的事情。
But I see many otherwise intelligent people talk about what they're interested in rather than what the audience is interested in.
但是能让你们地久天长的，是你们都感兴趣并因此可以分享，谈论，一块儿去做的那些东西。
But what sustains you in between is having something that interests you both enough that you can share it, talk about it, do it together.
而那些收入较少的人则与他们的交谈对象有更多的眼神交流，也会更频繁地点头示意他们对所谈论的事情感兴趣。
Those on lower income made eye contact with the person they were talking with and nod their heads more frequently signaling they were interested in what was being said.
在一个案例中，袭击者在行凶之前向至少24个朋友和同学谈论了他对于杀死其他同学和实施爆炸的兴趣。
In one case, the attacker made comments to at least 24 friends and classmates about his interest in killing other pupils and building bombs.
在一个案例中，袭击者在行凶之前向至少24个朋友和同学谈论了他对于杀死其他同学和实施爆炸的兴趣。
In one case, the attacker made comments to at least 24 friends and classmates about his interest in killing other pupils and building bombs.
应用推荐