考文垂队老板约翰-斯利特在肯尼·达格利什面目全新的球队踢完赛季第二场比赛后谈利物浦的夺冠机会。
Coventry boss John Sillett on Liverpool's title chances after Kenny Dalglish's new look team's second match of the season.
切利又称：“但是我们必须把营销和技术分开谈。”
"But we have to separate marketing from technology," Cherry said.
我昨天上网查了一下，发现一本谈马奇亚·维利的新书，内容并无让我感到太惊奇之处。
I was checking the web yesterday and I found a new book about Machiavelli, which none of these every fail to surprise me.
网上妈妈网的创始人沙利·拉塞尔说沃什尔谈的“完全是废话”，他的解释对于需要减轻痛苦的妇女没有任何帮助。
Sally Russell, co-founder of the Netmums website, said Walsh was talking "absolute rubbish". His comments were unhelpful to women who needed pain relief, she said.
费利克斯经过《每日乱谈报》时，刚好看到一些送货员正从车上卸印刷机墨水。
Felix was walking by the Daily Blah newspaper just as some delivery men were unloading ink for the printing presses.
“好的，我不想和他谈，”莫利说，她打开门。
'Well, I don't want to talk to him,' Molly said. She opened the door.
布什先生能够做的主要的事情就是停止夸夸其谈，就像他在去年11月在安纳波利斯做的那样，那个时候是为了让奥尔默特和阿巴斯两位先生能达成一个双边协议，除了他们俩没有其他人参加讨论。
The grand thing Mr Bush can do is to stop saying, as he did in Annapolis last November, that it is for Messrs Olmert and Abbas and nobody else to hammer out a two-state deal.
“好的，我不想和他谈，”莫利说，她打开门。
'Well, I don't want to talk to him,' Molly said.She opened the door.
“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求”(麦考利)。
"Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth" (Macaulay).
“我对此并不感到惊奇，”费利克斯说，“因为《每日乱谈报》正是以其黄色新闻而广为人知的。”
That doesn't surprise me at all, "Felix said," because The Daily Blah is well-known for its yellow journalism.
“司法部律师安东尼科·波利诺拒绝回答这个问题，直接说：”这是过于简单化“和”两个问题混为一谈。
Justice Department lawyer Anthony Coppolino declined to answer that question directly by saying "it was too simplistic" and conflating two issues.
在利与欲的包围之中谈歌也在苦苦探寻着文学创作的方向。
For the benefit and in the siege of Tan ge are hard to explore the direction of literature.
“现在我们还是不要谈这些，”沃利斯回答，“你必须回到你的家庭里。”
'Let' s not talk about that now, 'Wallis replied.' you must go back to your family. '.
艾默利先生想跟您约个时间谈一下购买一台新传真机的事。
Emory would like to set up an appointment with you to talk about buying a new fax machine.
“我对此并不感到惊奇，”费利克斯说，“因为《每日乱谈报》正是以其黄色新闻而广为人知的。”
"That doesn't surprise me at all," Felix said, "because The Daily Blah is well-known for its yellow journalism."
堂。布拉德利：我想我们还是坐下来谈，好吗？
堂。布拉德利：我们要谈一下。
堂。布拉德利：我们要谈一下。
应用推荐