但是，这种方式过分强调资产的配置。
But this may still put too much emphasis on asset allocation.
近几年，开始越来越强调资产管理以及它怎样影响公司的基本运行。
Over the last few years, more emphasis has been placed on asset management and how it affects the bottom line.
此功能需要协调资源和创建各种生产要素与实现组织目标目的的关系。
This function entails harmonizing resources and creating relationships among various factors of production with the aim of achieving organizational goals.
在必要时(如组件失败后)，事务管理器还协调资源管理器的恢复活动。
The transaction manager also coordinates recovery activities of the resource managers when necessary, such as after a component failure.
英国第三大银行巴克莱银行股价上涨3%，此前该银行强调资本率依旧充实。
Barclays, Britain's third-largest bank, added 3 percent after saying its capital ratio remained strong.
例如，成员资格功能使用提供者，以协调资料库中成员资格资料的持续性。
For example, the membership feature USES a provider to coordinate the persistence of membership data in a database.
方法将11432名职业人群睡眠障碍的流调资料分为脑力与体力组进行对照研究。
Method An epidemiology comparison study of sleep disorders among 11432 subjects between mental and manual labour professional populations was carried out.
DIC表示，该公司之所以选中索尼是因为后者现行策略强调资本利用效率和现金产生能力。
DIC said it chose to invest in Sony because of its' ongoing strategy of focusing on capital efficiency and cash generation. '.
2000年底发布的新《企业会计制度》强调资产减值政策的执行，资产减值计提的范围扩大到八项资产。
The new 'Enterprise accounting Criteria' published in the end of 2000 emphasized the execution of assets depreciation accounting policy, and extended the scope of impairment of assets to eight assets.
英国巴克莱银行股价上3%，至294.2便士，该银行强调资本率依然充足，尽管第三季度利润减少76%。
Barclays gained 3 percent to 294.2 pence after saying its capital ratio remained "strong" even as quarterly profit declined 76 percent.
管理和协调资源(人员，资金和技术)的策略-了解如何在成本与价值流过的组织，所驱动器或影响的变化。
Manage and align resources (people, money and technology) to strategy - understand how cost and value flow through the organization and what drives or influences variation.
西蒙对其强调资源稀缺性的观点嗤之以鼻，他打赌说，在随后到来的十年中，埃氏挑选的那五种商品价格必会下跌。
Thumbing his nose at such notions as resource scarcity, Mr Simon wagered that the price of any five commodities chosen by Mr Ehrlich would go down over the following decade.
目前银行体系固然资金充裕，收款银行在协调资金回流时，应很容易避免造成银行同业市场资金紧绌及短期利率波动。
It should therefore not be difficult for receiving Banks to organise the recycling of funds without causing undue tightness in the interbank market and volatility in short-term interest rates.
利用文章提出的集成方法可以实现业务和网络资源的统一管理，通过业务管理协调资源使用，通过资源管理保障业务实现。
It can manage the services and network resources uniformly standing on the framework, coordinate resources using through service management, guarantee the service by resource management.
此外，对电力通信资源管理系统实施过程中应注意的问题进行了总结，强调资料的收集和录入是系统建设能否成功的关键所在。
In addition, the key problem of implementation of communication resource management system is mentioned and the collection and import of resource information is emphasized in this paper.
此外，对电力通信资源管理系统实施过程中应注意的问题进行了总结，强调资料的收集和录入是系统建设能否成功的关键所在。
In addition, the key problem of implementation of communication resource management system is mentioned and the collection and import of resource information is emphasized in this paper.
应用推荐