管理的调试视图会逐次添加每一个新的UI引擎连接。
Each new UI-engine connection is added to the debug view for management.
对于每一个调试下的过程，调试视图会显示所有它所运行的线程。
For each process under debug, the debug view displays all its running threads.
在调试视图中更改选择的调试目标，将会在操作之间进行切换，并更新剩余的视图。
Changing the selected debug target in the debug view will switch between sessions and update the remaining views.
正如您在前面提到的那样，每一个新的调试过程都由调试视图中的一个调试目标所代表。
As was mentioned before, each new debug session is represented by a debug target in the debug view.
在调试视图中，您可以看到所选主机的部署消息流的详细信息，并看到包括消息内容的变量和正在调试的消息流。
Within the debug perspective you can see details of the deployed message flows for a selected host, see the variables including message content and the message flow being debugged.
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
通过从调试视图中程序的背景菜单中选择EditSourceLookup...条目，您可以实现这一点。
This is achieved by selecting the Edit Source Lookup... entry from the program's context menu in the debug view.
这些视图以相似的方式创建和接收调试事件。
These views create and receive debug events in similar ways.
该视图对于调试过程非常有用，但是不应在生产中启用，因为它披露了实现细节，可能会影响安全性。
This view is useful for debugging purposes but should not be enabled in production, as it might compromise security by revealing implementation details.
还可以从调试模式下的同一视图启动服务器。
You can also start the server in debug mode from this same view.
调试器显示了大量的信息，并且可以分组到不同的称为视图的部分中。
The debugger displays a lot of information, and it is grouped into different sections called views.
最后，当您调试正在运行的进程时，获得进程上下文的总体视图通常是必要的。
Finally, when you're debugging a running process, it's often necessary to get an overall view of the process context.
在对代码进行调试时，您会注意到，显示PHP文件的中间视图会将当前计算的代码行突出显示。
As you debug your code, you'll notice the middle view provides the PHP file with the active line of code currently being computed as highlighted.
当一个调试过程出于激活状态下，那么UI中剩余视图中的内容将会得到更新。
When a debug session is activated, the content of the remaining views in the UI are updated.
几乎所有其他视图的内容，包括源代码编辑器、监视器、注册表、模块、变量和内存视图，都会基于活动调试过程来得到更新。
The contents of almost all the other views, including the source editor, Monitors, Registers, Modules, Variables and Memory views, will be updated based on the active debug session.
DD 0.9还为平台内存视图提供了内存呈现，模仿了嵌入式调试程序中的传统内存视图。
Dd 0.9 also provides a memory rendering for the platform memory view that mimics the traditional memory view found in embedded debuggers.
在开发和测试阶段，我通常在RoR视图中包含此调试数据。
During the development and test phases, I usually include this debug data in my RoR views.
DeviceDebugging项目将构建增强调试模型、API和视图来提供针对设备软件目标的更强大可视性及控制。
The device Debugging project will build enhanced debug models, APIs, and views to provide greater visibility into and control over device software targets.
如果您完成调试时程序还没有被完整地执行过，请在Debug视图中的上下文菜单中选择terminate选项。
If the program has not fully executed when you are done debugging, select the Terminate option from the context menu in the debug view.
Eclipse还有一个特别的Debug视图，允许您在工作台中管理程序的调试和运行。
Eclipse also has a special debug view that allows you to manage the debugging or running of a program in the Workbench.
Debug视图允许您在工作台中管理程序的调试或运行。
The debug View allows you to manage the debugging or running of a program in the Workbench.
按照上面的步骤来保存一个调试会话，直到您右击Debug视图中的线程为止。
Follow the steps above to save a debug session until you right click on the thread in the debug view.
CDTDebugUI为调试工具编辑器和视图提供UI功能。
CDT debug UI provides the UI capabilities for the debug editors and views.
主debug视图将列出所有正在运行或调试的程序，并允许您同时调试多个prograDebuggingms，这一点在VisualStudio中完成起来要困难一些。
The main debug view lists all the programs being run or debugged and lets you debug several programs at the same time, which is a little more difficult to do in Visual Studio.
XAware项目的构建、测试和调试XML数据视图都使用一个基于Eclipse的设计器完成。
XAware project USES an Eclipse based Designer for building, testing and debugging XML data views.
调试器可以通过Debug视图底部的按钮或Run菜单进行控制。
The debugger can be controlled via the buttons at the top of the Debug view or via the Run menu.
在调试会话的过程中，图20中的Variables视图会提供代码定义的变量的列表。
The Variables view in Figure 20 provides a live list of variables defined by the code as the debug session progresses.
这将让CakePHP在视图底部显示一些SQL调试信息。
This will tell CakePHP to display some SQL debug information at the bottom of your views.
现在当您选择Debug选项时，调试器将尝试按指定的地址和端口连接远程VM，并在Debug视图中显示结果。
Now when you select the debug option, the debugger attempts to connect to a remote VM at the specified address and port, and the result is displayed in the debug view.
现在当您选择Debug选项时，调试器将尝试按指定的地址和端口连接远程VM，并在Debug视图中显示结果。
Now when you select the debug option, the debugger attempts to connect to a remote VM at the specified address and port, and the result is displayed in the debug view.
应用推荐