调节灯光，使其看上去既柔和又给人以放松的感觉。
把它调小来调节气氛，或者把它调大来开始跳舞！像鱼一样游泳是什么感觉？
Turn it down to set the mood, or turn it up to start the dancing! What's it like to swim like a fish?
如果你们都感觉好，你们就不再需要调节了。
但糖的摄入也不能过量，因此，如果身体能随营养需求的变化调节对甜味的感觉也就不足为奇了。
But even with sugar there can be too much of a good thing, so it would be no surprise if the body were able to regulate the perception of sweetness as its nutritional needs vary.
当我们感觉到紧张和焦虑时可以尝试着进行自我调节，去感受这种紧张和焦虑是来自哪里，如何才能够化解。
When we feel the tension and anxiety, we can try to adjust ourselves, to feel the tension and anxiety is from where, how to be able to resolve.
家居装点系列：鲜艳的色彩可以调节家居总体软饰的氛围，让您的居家环境增添时尚亮丽的感觉。
Bright colors can regulate atmosphere of household overall soft adornment, let your household surroundings add to fashion and smart feeling.
尽管这有时候让人感觉像小丑，但她并不是，而是一位宝宝情绪调节师。
She is not a clown, although some days it feels that way, but a baby wrangler.
巧妙运用材质的冷暖色调来调节或控制居室的冷暖感觉，可以营造出温馨健康的居住空间，使居住者拥有良好的身心状态。
Cleverly applying the cold and warm tones of materials to the adjustment and control of the feeling can create healthy and comfortable living space and make people happily.
功效说明：香气清新怡人，给人以愉悦感觉，性质温和，适合各种肤质使用，尤其可调节油脂分泌。
Function description: Its fragrance is clear and comfortable, makes people feel happy. It has gentle quality, and is suitable for any skin type, especially could regulate oil secretion.
当代家居生活色彩的运用非常重要，色彩通过视觉影响着人们的心理感觉，进而调节人的情绪状态。
The present age lives at home the life color utilization to be extremely important, the color is affecting people's psychological feeling through the vision, then adjusts human's mood condition.
味觉是人和动物的一种基本生理感觉，用来识别食物的性质、调节食欲、控制摄食量。
Gustation is one of the human and animals' basic physiological senses, used for recognition of the nature of diet, regulation of appetite, and control of food intake.
此外，它会让你感觉自由调节音量和您想要的音乐的长度。
Besides, it makes you feel free to adjust the volume and the length of your desired music.
建筑还在屋顶提供了一个太阳滤波器，无需人工调节就能保持房间内舒适感觉。
Also provides a powerful sun filter over the roof, which gives a pleasant comfort feeling within the volume without the need of artificial conditioning.
本发明的温度控制器设于手柄内，通过直发板的电热元件来感觉温度，通过选择开关调节温度。
Temperature is sensed by a heating element of the hair straightening plate and temperature is regulated by an option switch.
右半球展示了躯体感觉区、躯体运动区、视区及内容调节区。
The right hemisphere displays the body's sense area, movement area and contents regulation area.
它们也能自动调节车厢温度及鼓风机的设定，以带给全车厢舒适的感觉。
They also automatically adapt the interior temperature and blower Settings to provide a pleasant atmosphere all around.
按摩深度可以由浅到深，可以根据自己的感觉来调节按摩深度。
Massage depth can from shallow to deep, can according to their feelings to adjust the massage depth.
身体会通过饥饿或者饱胀的感觉，并通过调节新陈代谢促使体重回到那个范围。
The body resists by feeling hungry or full and changing the metabolism to push the weight back to the range it seeks.
目的：探索胃康宁胶囊调节功能性消化不良(FD)胃肠感觉过敏的作用机制。
Objective: To investigate the mechanism of "Weikang Ning Capsule" in regulating gastrointestinal hypersensitivity of regulation of functional dyspepsia (FD).
把睡觉看成是头等大事——适量的睡眠可以让你感觉到身体处于最佳的状态，而且效率很高。健康的睡眠同时还可以帮助调节你的新陈代谢。
Make sleep a top priority - getting optimal sleep allows you to feel your best and be productive. Healthy sleep also helps to regulate your metabolism.
该设备可在右侧太阳穴与脖子后部产生电回路，调节头部、面部及颈部参与感觉处理和情绪的神经。
The device creates an electrical circuit between the right temple and the back of the neck, modulating nerves on the head, face and neck, which are involved in sensory processing and mood.
目的探讨基质金属蛋白酶-2（MMP-2）在哮喘豚鼠内脏感觉传入部位的表达及神经生长因子（NGF）对MMP-2的调节作用。
Objective To explore the expression of matrix metalloproteinase-2(MMP-2) and the regulatory effect of nerve growth factor(NGF) in the viscerosensory afferent sites of the asthmatic guinea pig.
（英译汉）这里有两个调节系统在相互作用，一个是定时系统，来自我们的感觉和胃口的反应，以及我们生活在一个特定时区就会经历的周期性变化。
There are two regulatory systems which interact. One timing system comes from the evidence of our senses and stomachs, and the periodicity we experience when living in a particular time zone.
背景数据概要：NGF可能在感觉神经元的侧索萌芽，神经存活，感觉神经元感受伤害的调节中发挥作用。
Summary of the Background Data. NGF may play a role in the collateral sprouting of sensory axons, neural survival, and regulation of nociceptive sensory neurons.
巨噬细胞是感觉和调节细胞的先天免疫系统的关键。
The macrophage is the key sensory and regulatory cell of the innate immune system.
感觉门控是大脑的一种正常功能，是指大脑对感觉刺激反应的调节能力。
Sensory gating is an important property of the normal functioning brain, and is an operational ability of the brain to modulate sensory stimuli.
温，在这里是个动词，令人感觉温暖的意思； 或者是给铺上厚厚的被褥啊； 或者烧点热开水，泡杯热茶的； 又或者生个火，在现代来说，调节暖气。
Some ways in which we can make our parents warm in the winter are: giving them thick blankets to cover themselves with making hot tea for them to drink, and turning on the heater.
温，在这里是个动词，令人感觉温暖的意思； 或者是给铺上厚厚的被褥啊； 或者烧点热开水，泡杯热茶的； 又或者生个火，在现代来说，调节暖气。
Some ways in which we can make our parents warm in the winter are: giving them thick blankets to cover themselves with making hot tea for them to drink, and turning on the heater.
应用推荐