重金属离子作用于肌钙蛋白调节体系，为金属中毒机制提供了新的佐证。
These results involving troponin C system provide additional evidences for the new hypothesis about the mechanism of heavy metal toxicity.
通过合理的调节反应物配比、调节体系的PH值、选择合适的反应温度，可以得到具有管状结构的钒酸盐晶体。
Tubular vanadium oxide can be synthesized by adjusting the PH of reaction system, regulating the ratio of reactants and controlling the reaction temperature.
之后，你要通过一定方式调节并监督该体系在一定范围内稳定其运行。
Then you have to some ways to regulate and supervise the system to stabilize it within limits.
因此，我们必须建立一个调节和监管体系，这个体系的范围应该更广，对其干预介入程度更深，而且在世界范围内能够得到更好的协调。
That is why we must develop a system of regulation and supervision that is wider in scope, more intrusive in its interventions and better coordinated internationally.
在此后的数百万年间，地球的生物化学体系历经起起伏伏，仿佛缺乏某种调节机制一般——而事实确实如此。
Earth's biogeochemistry went boom and bust for millions of years thereafter, as if some regulating mechanism were lost - which is exactly what happened.
金融体系并没有象大多数调节员想象的那样牢固，银行并没有完全摆脱险境，危险依然隐藏在资产负债表背后，英国的三方监察体系在北岩事件中也无能为力。
The financial system was not as robust as most regulators thought. Banks had not shed risk altogether; it was hidden off their balance-sheets.
中央银行：为了监管银行体系和调节经济中的货币量而设计的机构。
Central bank: an institution designed to oversee the banking system and regulate the quantity of money in the economic.
他们以此晶体为参与化学反应的分子提供空间，就如同酶和蛋白对反应的调节和保持生命体系的活性。
They used this crystal to accommodate a set of molecules as they took part in a chemical reaction similar to reactions by enzymes and proteins to regulate and keep alive living systems.
价格是美国经济体系中的调节机制。
Price is the regulating mechanism in the American economic system.
它是通过改变银行体系的准备金总量而控制基础货币投放、以调节微观经济主体头寸余缺而影响整个社会货币供应量的。
The central bank adjusts the banking system's level of reserve fund, controls the issuance of currency and influences currency supply and economic operation through open market operation.
构建大学生弱势群体疏导调节机制及生命关爱教育救助体系是一项长期工程。
The construction of the disadvantaged groups to ease the adjustment mechanism and the aid system of life care education is a long - term project.
它在国际体系中犹如一只“看不见的手”，其价值在于能够调节或平衡权力、制度与身份这三者之间的关系。
It is like an "invisible hand" in the international system, which is able in coordinating or balancing the relationship among power, system and identity.
国家对粮食实行中央和地方分级储备调节制度，建设仓储运输体系。
The State applies a system for the regulation of grain storage at central and local levels and establishes a network for storage and transportation of grain.
设计了合约优化为主、调节平衡为辅、物理交易和金融交易相配合的西北区域市场交易组织体系。
Design contract optimize for main fact, is it balance for complement, physics trade and regional marketing organizing system of the Northwest that financial transaction cooperate to regulate.
一套完善有效的证券税制体系应是多税种构成、多环节调节的复合性税制体系。
A sound and efficient securities tax system should be multi -tax, multi -link adjustment, and compound tax system.
在构建汽轮机数字电液(DEH)调节系统状态评价指标体系的基础上，提出了一种可拓评价方法。
On the basis of establishing a status evaluation index system of steam turbine DEH (digital electro-hydraulic) control system, proposed was an extensible evaluation method.
公共图书馆服务体系中的文献资源建设需要政策和法律来保障、规范和调节。参考文献16。
Collection development in the public library service systems needs policies and laws to protect, normalize and regulate. 16 refs.
甲烷单加氧酶是一个三组分复合酶体系，三组分分别是羟基化酶（MMOH）、调节蛋白B（MMOB）和还原酶（MMOR）。
The constitutes and functions of these two forms are presented in this paper. MMO is a sort of three-enzyme complex system including MMOH, MMOB and MMOR.
研究了植物生长调节剂比久对反应体系中硝酸盐、亚硝酸盐含量、亚硝胺合成的影响。
The concentration of daminozide, reaction time duration and pH were shown to have significant effects on the nitrate and nitrite contents and NDMA synthesis in the reaction system.
亚洲招聘行业有著极高的自我调节性，ISO 9001： 2008质量管理体系认证在该行业提高了标杆的设定，这标志著，瀚纳仕正在建立更高的招聘标准。
In an industry that is largely self-regulated in Asia, the ISO 9001:2008 Quality Management System certification raises the bar and shows that Hays is setting a high standard for recruitment.
结果表明 ，该体系催化活性高 ，稳定性好 ，能灵敏地调节顺丁橡胶的门尼黏度 ；
The results showed that the catalyst system had high catalytic activity and good catalytic stability, and the Mooney viscosity of BR could be adjusted sensitively.
方法用分光光度法和电子自旋共振技术（ESR）检测加入或未加抗氧化剂等调节物的反应体系中反应产物及自由基中间产物的生成情况。
METHODS The reaction product and free radical intermediate in the reaction medium with or without antioxidants and other moderators was detected by spectrophotometry and electron spin resonance(ESR).
凹陷发育的不同级次横向构造调节带对各个构造-地貌单元物源体系的形成、沉积体系与砂体的展布有重要控制作用。
Different orders of the transverse transfer faults control the provenance systems 'development and the distribution of the depositional systems and the sand.
包括铜离子的摄取、细胞内转运、将配至靶蛋白、以至最终排出细胞的各个过程都相互衔接，受到这个调控体系的精密调节。
Such procedures as copper uptake, transportation, assembly and excretion are adjoined to one another and manipulated exquisitely by this regulation system.
若选择合适的构造子并将其作恰当修饰，则有可能通过调节构造子间的超分子作用来调控体系的流变学行为。
If the building blocks are chose and modified rightly, it is possible to control the rheology properties by tuning the supramolecular interactions between building blocks.
本发明的效果和益处是充分利用了固定体积相平衡池，通过一个外连容器来调节整个体系的压力。
The measuring device has the advantages of making full use of a fixed volume phase balance pool and adjusting the pressure of the whole system through the externally connected container.
提高谷子水分利用效率应以选用水分利用效率高的良种，适期播种，科学施肥和选用生长调节剂为中心集成的综合栽培技术体系。
To improve WUE of millet is a comprehensive cultivation technique including selection of super-variety with high WUE, proper seeding, rational fertilization and application of plant growth regulators.
因此，本课题从整个建筑围护结构体系蓄热的角度出发，研究墙体蓄放热特性及其对室内热环境的调节作用。
Therefore, the effect of the heat charge and discharge characteristic of walls on indoor thermal performance will be discussed in this paper.
因此，本课题从整个建筑围护结构体系蓄热的角度出发，研究墙体蓄放热特性及其对室内热环境的调节作用。
Therefore, the effect of the heat charge and discharge characteristic of walls on indoor thermal performance will be discussed in this paper.
应用推荐