当外部客户端调用组件时附加到模块。
Attaching to a module when an external client calls components.
反向路径被送回到调用组件。
现在将创建一个调用组件。
将这些属性设置为调用组件的引用限定符。
These properties are set as reference qualifiers of the calling component.
同样，可以通过导出来调用组件。
对调用组件的引用是用 SCDL 表示的，如下所示
A reference is represented in SCDL on the calling component as shown below
SCA接口映射可用于调用其接口与调用组件不同的服务。
SCA interface maps can be used to invoke services with different interfaces than the calling component.
True会在通过服务引用调用组件之前挂起当前全局事务。
True suspends the current global transaction before invoking a component via a service reference.
换句话说，您应该能够像调用本地对象一样调用组件。
In other words, you should be able to invoke the component as though it were a local object.
在组件即将失去键盘焦点时调用组件的输入验证器。
A component's input verifier is called when the component nearly loses the keyboard focus.
您将看到的事件与您调用组件的集成测试客户端中显示的事件相同。
You'll see the same events displaying as those that display in the integration test client where you invoked a component.
当调用组件是长时间运行的进程时，将始终采用首选交互样式的设置。
When the calling component is a long running process, the preferred interaction style is always honored.
调用组件是短时间运行的进程时，将对单向目标操作采用首选交互样式。
When the calling component is a short running process, the preferred interaction style is honored for one-way target operations.
调用组件可以使用该样式(本例中为中介流组件)影响调用机制。
This can be used by the invoking component (in this case the mediation flow component) to influence the invocation mechanism. The styles available are.
允许定义J2EE角色，因此只有与此角色关联的客户端才被授权调用组件。
It enables you to define a J2EE role, so only clients associated with this role are authorized to invoke the component.
True 会在通过服务引用调用组件之前挂起当前活动会话（如果存在）。
True suspends the current activity session (if present) before invoking a component via a service reference.
SCA定义了调用组件或其他SCA服务(位于其他sca模块内)的方式。
SCA defines a way for components to be invoked by, or to invoke other SCA services, that live in other SCA modules.
这也就是说，在被调用组件超时之前，调用的每个客户端都不应超时。
This means that each client of an invocation should not time out before the timeout of the invoked component is reached.
这样，只要对象实现该接口，调用组件就可以将其想使用的任何对象用作方法参数。
This way, the calling component can use any object it likes as a method parameter, as long as the object implements the interface.
如果调用组件(或源)以同步方式发起了交互，sca会将此交互切换为异步方式。
If the calling component (or source) initiates the interaction synchronously, SCA will switch the interaction to be asynchronous.
False(缺省值)指示运行时在通过服务引用调用组件之前不要挂起全局事务。
False (default) instructs the runtime not to suspend a global transaction before invoking a component via a service reference.
组件的客户端库调用组件的服务方法，这些方法在服务器上远程运行并访问存储库。
A component's client library invokes the component's service methods which run remotely on the server and access the repository.
这个稳定化阶段会一直持续，直到每个验证组件都能够对其调用组件的消息验证做出正确回馈。
This stabilization phase proceeds until each validation component is able to provide correct feedback about message validation to its invoking component.
更新CreditHistory导入的限定符，以在异步调用组件时正确地处理事务处理行为。
Update the qualifier for the CreditHistory import to handle proper transactional behavior when invoking a component asynchronously.
“安全编程：安全地调用组件”(2004年12月)：解释如何防止攻击者通过组件调用攻击系统。
"Call components safely" (December 2004) explains how to prevent attackers from exploiting component calls.
False(缺省值)指示运行时在通过服务引用调用组件之前不要挂起任何处于活动状态的活动会话。
False (default) instructs the runtime not to suspend any active activity session before invoking a component via a service reference.
CXF调用组件intercepters，而非handlers，不过除此以外的其他组件是等效组件。
CXF calls the components intercepters, rather than handlers, but terminology aside these are equivalent components.
如果选择这种方法，那么在调用组件时，需要在调用EIS代理的方法之前启动一个事务，否则就会抛出异常。
If you chose this approach, the calling component would need to start a transaction prior to calling methods on the EIS facade, or an exception would be raised.
调用组件将实现这些接口的对象(故意不称之为值对象)实例化，并在这两个方法调用中将该对象用作方法参数。
The calling component instantiates an object — deliberately not called a value object — that implements these interfaces and USES this object as a method parameter in both method calls.
业务决策是截断字段长度到 255 个字符，如果它超过，就作为后台系统请求；但必须向调用组件发送警告。
The business decision is to truncate the length of the field to 255 characters, if it exceeds, as required by the backend system; however a warning must be issued to the invoking component.
应用推荐