让我们调用模块Flitter。
我们假定正在外部调用模块中的组件。
We're going to pretend that a component in your module is being invoked externally.
换言之,它假定网络或被调用模块有延迟。
In other words, it assumes that latency exists in either the network or the invoked module.
清单1 - 3是一个完整的系统调用模块。
该图表明,导出是外部的入口点,而导入则允许您调用模块外的功能。
The figure shows how exports are an entry point from the outside world, while imports enable you to call outside the module.
最后,调用模块的init函数,更新模块状态,表明模块已经加载并且可用。
Finally, the module's init function is called, and the module's state is updated to indicate that it is loaded and live.
在几个维护检查之后,倒数第二个步骤是调用模块的exit函数(模块内部自带)。
After a few more housekeeping checks, the penultimate step is to call the module's exit function (provided within the module itself).
当事件发生时,适配器将调用模块,并将与该事件相关的业务数据传递到使用导出模块。
When an event occurs, the adapter calls your module and passes the business data related to that event to your module using the export.
当调用导出的键不安全的函数时,这个处理将增加相应的开销,但是仅当被调用的函数位于调用模块外部的时候才会出现这种情况。
This processing adds overhead when an exported key-unsafe function is called, but only when the called function is external to the calling module.
当你想去测试一个系统调用模块时,编写一个用户空间的程序来执行一个系统调用是种“正规”的方法。但首先要编写额外的程序,这是恼人的事情。怎样才可以执行一个系统调用而又不用编写用户空间的程序呢?
While writing a user space program to execute a system call is the "proper" way to do it, when you just want to test a system call module, it's annoying to have to write an additional program first.
使用这种方式,如果您在某一时间必须修改您搜索的方法,您可以在一个地方修改它,它会在您所有调用该模块的测试脚本中生效。
That way if you ever have to change the way you search, you can change it in one place and it gets fixed in all your test scripts that call that module.
额外参数还可以始终具有在从您的模块调用时的相同值。
The extra parameter could also always have the same value when called from your module.
在配置文件中包含模块调用,所有应用程序就可以使用这个设备了。
When you include the module call in the configuration files, your device will be available to all your applications.
当外部客户端调用组件时附加到模块。
Attaching to a module when an external client calls components.
正在测试的模块调用另一模块时,您应该同时选择两个模块,使之成为测试的一部分。
When a module that you are testing calls another module, you should select both modules to be part of the test.
这个副文件实际上包含绑定器指令,它告诉绑定器需要使用哪个模块调用函数。
This side file is really a file that holds binder instructions telling it the module it needs to call a function.
调用该中介模块应用程序,并接收响应输出,如图8所示。
Invoked the mediation module application, and received the response output as shown in Figure 8.
这个组件逻辑通过一个SCA导入连接被我们的BPEL流程模块调用。
This component logic is invoked by our BPEL process module through an SCA import wiring.
调用页面将启动模块。
统一的惟一名称可以确保只有正确的元素和属性才能调用这些模块。
Universally unique names guarantee that such modules are invoked only for the correct elements and attributes.
该组件将通过导入调用其他两个模块。
This SCA component will invoke our other two modules through imports.
从以前的文章中知道,导出允许服务调用到模块,导入允许模块调用其他服务。
Recall from the previous articles that an export allows service calls into a module and an import allows a module to call other services.
首先调用自定义登录模块。
安装并调用您的Web模块。
对绑定组件进行配置以调用OrderToShipment模块。
The binding component is configured to call the OrderToShipment module.
然后可以调用Char模块中的函数。
例如,部署程序调用Web模块构造器来处理传入的WebApplicationsaRchive (WAR)文件。
For example, the deployer calls a Web module builder to process an incoming Web Applications aRchive (WAR) file.
现在,Drupal调用所有可用模块中的任何nodeapi挂钩。
Now, Drupal invokes any nodeapi hooks in all the available modules.
act参数指定调用哪个模块,index . php通过在模块源目录中查找名为act . php的文件来实现。
The act parameter specifies which module to invoke, which index.php does by looking for a file called act.php in the modules source directory.
Web服务导入绑定调用其他模块中或ProcessServer外的其他环境中的外部 Web服务。
Web service import bindings invoke external Web services found in other modules, or in other environments outside of Process Server.
应用推荐