首先，这些代码支持两种调用方式。
Firstly, the code supports two ways of calling. You can call either.
后一种样式引起了函数调用方式。
就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。
In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function.
其中假定人员活动以服务调用方式进行调用。
It is assumed that Human Activities are invoked by means of a service call.
Indigo支持2种主要的服务调用方式。
Indigo supports two major approaches to the service invocation.
这两个函数和获取服务器名称列表函数的调用方式类似。
These two functions operate similarly to those which allow you to obtain the list of Server names.
这是具有消息传递中间件的SOA环境中的典型调用方式。
This is a typical invocation style in an SOA environment with messaging middleware.
这就引入了一个重要的问题：设计服务时，什么决定了所使用的调用方式？
This introduces a significant point: When a service is designed, what determines the invocation style to be used?
在完成导入过程之后，根据导入向导的调用方式，将以两种方法之一来显示数据。
After the import process has completed, the data is displayed in one of two ways, depending on how the import wizard was invoked.
并对J2EE架构中的核心组件EJB的结构、类型以及调用方式进行深入探讨。
J2EE and EJB architecture of the core components of the structure, type, and call the way of depth.
您可能需要提升那些能够对调用方式、备选路由和重试配置等等启用管理控制的属性。
You might need to promote properties that enable administrative control over, for example, invocation style, alternate routing, and retry configuration.
SOA的一个关键特点是，实现了服务调用方式与开发方式(以及执行位置)的分离。
A key attribute of SOA is the disassociation of how services can be invoked from how they have been developed (and where they execute).
它同时提供GUI和命令行两种调用方式，可以执行由测试计划定义的各种负载测试。
It provides both GUI and command-line invocation facilities and allows the execution of various load tests which can be defined by using a test plan.
无效远程过程调用之前的dml语句是否被回滚，是由此无效远程过程的调用方式决定的。
Depending on how the invalid procedure is called, DML statements run before the invalid procedure call are rolled back.
本文研究了UNI提供的服务，UN I信令的传输和调用方式以及uni地址空间等关键技术。
This paper researches the key technologies in the UNI, for example the services offered over the UNI, Signaling transport and service invocation reference configuration, addressing, etc.
不管术语怎么叫，事件提供了一种软件组件调用函数的方式，这种调用方式直到运行时才知道要调用什么函数。
Whatever the terminology, events provide a way for one software component to call another without knowing until runtime what function to call.
不过，虽然Web服务基础结构可以封装调用的细节，从而简化代码，但服务设计也应对调用方式加以考虑。
However, although the Web service infrastructure may encapsulate details of invocation and hence simplify code, the service design should be influenced by the style of invocation.
接着文章介绍了J2EE体系架构以及其企业应用模型，并对J2EE架构中的核心组件EJB的结构、类型以及调用方式进行深入探讨。
And then introduces J2EE architecture and its enterprise application, moreover discusses the structure, type and invoking method of EJB which is the core component of J2EE.
介绍了CORBA中的四种异步激发方式：多线程方式、单向异步激发方式、延迟同步激发方式以及异步方法调用方式，并讨论了各种异步激发方式的优缺点。
In this article, we introduce four kinds of asynchronous invocation way in CORBA:Multithread, Oneway, Deferred Synchronous and AMI. We also discuss their advantages and disadvantages.
这使得该组件能够控制其他组件调用它的方式。
This enables the component some control on how others call it.
图1说明客户机和服务器通过网络完成RPC调用的方式。
Figure1 illustrates the way a client and server completes an RPC call over the network.
由于以上操作在加载os之前发生，它意味着所有磁盘读取都必须通过BIOS调用的方式发生。
As the above takes place before the OS has been loaded, it means that all of the disk reading must take place by way of BIOS calls.
后面我将说明如何根据正在编辑的文件的文件扩展名来自动调用那些方式。
Later I'll show how to invoke those modes automatically, based on the file extension of the file being edited.
遗留方法：方法调用处理方式。
在BCL的下一个版本中，. NET开发人员将能够直接使用内存映射文件，而无需通过平台调用的方式。
With the next version of the BCL,.net developers will be able to use memory-mapped files directly instead of via platform invoke calls.
屏幕左侧的菜单链接以多种方式调用数据库事务代码。
The menu links on the left side of the screen call database code with transactions in various ways.
这定义了调用服务的方式、频率以及其他可调试参数等等。
This defines how the service is called, how often, and other tunable parameters, etc.
换句话说，我们需要按调用任何其他组件的方式调用我们的信息系统；这样我们不必处理详细的EIS逻辑。
In other words, we want to call our information system the same way that we call any other component; so we don't have to deal with the detailed EIS logic.
差别在于调用操作的方式。
现在，我变更调用makeGradeData 的方式，来做这些
应用推荐