火狐3默认在你下载文件后会自动调用杀毒程序杀毒。
By default, Firefox 3automatically scan the downloaded file with the default anti-virusapplication to make sure it is free of virus.
这可以通过利用反射在FunctionalTester助手类中参数化地调用方法来完成（下载本文底部的代码）。
This is accomplished by using Reflection to make parameterized calls to methods in the Functional Tester helper classes ( Download the code at the bottom of the article).
generatepdf函数创建了一个InvoicePdf对象，调用其CreateInvoice方法，然后发送一个名为Your _ Invoice .pdf的下载pd f文档给用户的浏览器。
The generatePDF function creates an InvoicePdf object, calls its CreateInvoice method, then sends the PDF document as a download named Your_Invoice.pdf to the user's browser.
本文在正文部分提供了一些重要调用的代码片段，并在文件wsrr_examples . zip中提供了完整的源代码，您可以在本文末尾处下载该文件。
The article provides code snippets of the important calls in the body of the article, and complete source code in the file wsrr_examples.zip, which you can download at the bottom of the article.
因为Pebble是开源的，所以它的代码可以免费下载，可以提供许多使用各种MetaWeblog调用的有用示例。
Because Pebble is open source, its code is freely downloadable and can provide many useful examples of ways in which to use the various MetaWeblog API calls.
一旦下载并配置了Ivy，就可以使用任意ivyAnt任务(如清单1中调用的两个任务)。
Once you download and configure Ivy, you can use any of the Ivy Ant tasks (such as the two tasks called in Listing 1).
下载文件包括执行后端调用的Portlet项目和从缓存收集数据的Servlet项目。
The download includes a portlet project which fires off the back-end call, and a servlet project which collects the data from the cache.
downloadError：在下载操作过程中发生错误时调用。
DownloadError : Invoked when an error occurs during a download operation.
每当有客户端通过URL调用OpenLaszlo应用程序时，所需的运行时库也随之一起下载。
Whenever a client invokes an OpenLaszlo application by its URL, the required runtime libraries are also downloaded along with source.
一个极端胖的客户机将下载整个应用程序，且仅在数据需要更改时才调用服务器。
An extreme fat client downloads the entire application and only calls the server when data needs to be exchanged.
客户资产被消费者下载，并在调用服务的客户应用程序的开发中使用。
The client assets are downloaded by the consumer and used in the development of the client application invoking the service.
请首先考虑后者：因为您需要这样一个服务，在给定了一个提要URL时，它能够连接到该站点、下载其内容、将这些内容发送回给调用程序。
Consider the latter first: You need a service that, when given a feed URL, connects to that site, downloads its contents, and sends them back to the caller.
下载包括服务器、客户机代码和调用客户机的示例。
The download contains the server, a client, and an example that invokes the client.
通过使用此方法，我发现在应用程序初始下载中，IO调用的数量可能从200个以上减少到2个或3个。
Using this method, I have seen the number of IO calls in the initial download size of an application be reduced from over 200 calls down to just two or three.
您第一次调用服务时，Web服务器需要初始化和下载许多资源。
When you call the service for the first time, the Web server has to initialize and load a number of resources.
第一次调用构建时下载ivyplusplus(从特定位置)。
Downloads ivyplusplus (from a specified location) the first time a build is invoked.
downloadComputed：在下载操作完成、中断或失败时调用。
DownloadComputed : Invoked when a download operation finishes, is halted, or fails.
您可以下载包含UNIX和DOSshell脚本的文件，来调用本文“下载”部分的Watchit工具。
You can download a file that contains a UNIX and DOS shell script to invoke the Watchit tool in the "download" section of this article.
通过引用与本文示例下载绑定在一起的EXPathhttpclientxquery库实现—http - client . xqm，从eXistXML数据库中调用您的函数。
Invoke your function from within the eXist XML database by referring to the EXPath HTTP client xquery library implementation-http-client.xqm-bundled with the example download for the article.
downloadStarted：在下载操作开始时调用。
DownloadStarted : Invoked when a download operation is beginning.
downloadProgress：在下载操作过程被更新时调用。
DownloadProgress : Invoked when the progress of a download operation is updated.
运行文中的例子可通过命令行调用Saxon，或者使用下载文件中的Ant构建文件(我用于测试示例代码)。
To run examples you can invoke Saxon from the command line or use the included Ant build file (which I used to test the code examples).
当这些代码存根被调用到的时候，实际的执行代码就会被按需下载下来(on demand)。有些时候，这些执行代码在运行前，也可能会通过后台被传送下来。
The rest of the application's code is replaced by short stubs; their actual function code is transferred lazily in the background or on-demand on first execution.
我之所以在这用到样式是由于一旦它们呆存为一个以asl为后缀的文件时(你下载的那个文件)，样式能够方便的调用。
The reason I use Style here is because once they are saved in to a. Asl file (the file you downloaded) they are convenient to apply.
我之所以在这用到样式是由于一旦它们呆存为一个以asl为后缀的文件时(你下载的那个文件)，样式能够方便的调用。
The reason I use Style here is because once they are saved in to a. Asl file (the file you downloaded) they are convenient to apply.
应用推荐