在学生们不知情的情况下，研究人员调查了他们在该学期餐卡的匿名消费情况——近500名学生的近1.4万张消费小票。
Unknown to the students, the researchers studied their anonymized meal-card purchases for that semester—nearly 14,000 receipts for almost 500 students.
机构廉洁局建立了预警系统，以便调查过程中收集的信息有助于世行项目工作人员就受牵连项目作出知情决策。
INT has put in place an early warning system so that information gathered during investigations helps operational Bank staff make informed decisions about affected projects.
知情人士说，随后调查范围扩大到拉美等地区，雅芳的很大一块销售收入和利润都来自拉美。
But the scope of the investigation has since widened to regions including Latin America, where the company garners the bulk of its sales and profits, according to the person familiar with the matter.
据知情人士透露，美国司法部已就对冲基金是否联合起来做空欧元展开调查。
The Justice Department has launched an investigation into whether hedge funds might have banded together to drive down the value of the euro, people familiar with the matter say.
另一位知情人士说，这起人事变动的本意不是作为对唐熙华的指责，也无关任何对“深水地平线”事故展开的调查。
Another person familiar with the process said the change wasn't meant to be seen as an indictment of Mr. Hayward, nor was it linked to any investigations of the Deepwater Horizon debacle.
据该调查的知情人透露，德国检方诉称惠普公司拒绝提供相关记录后，司法部便传唤了相关人员。
The Justice Department request came after German prosecutors complained H-P had refused to provide them with all of the records they requested, according to people close to the investigation.
下图是高德纳公司调查的众多企业对这3家公司的认知情况。
Following is Gartner's study on how enterprises perceive these three companies.
在1998年的一项调查中，《星战知情者》让读者列出他们喜爱的角色。
In a 1998 survey, the Star Wars Insider asked readers to name their favorite characters.
但是，据知情人士透露，三星电子在调查中与美国调查人员进行了合作。
But it cooperated with U. S. investigators in the probe, people close to the case said.
不过玄叶光一郎说，他对调查细节并不知情。
The minister said, however, he was not aware of the details of the investigation.
参与者在参加咨询、教育和遗传学服务之前，均被要求填写一份知情同意书和全面的健康史调查表。
Participants were required to sign an informed consent and complete a health history questionnaire prior to counseling, education, and genetic services.
方法：在知情同意手续下捺印调查对象的手纹和足纹，样本包括29名男性和24名女性。
Methods: The ink print of fingerprint, palmar and sole were obtained with informed consent. The samples comprised 29 males and 24 females.
据知情人士称，调查人员向塞恩提了一整天的问题。
Thain was questioned all day, say the people familiar with the matter.
目的调查我国护理本科生对临床学习环境的认知情况。
Objective To investigate the baccalaureate nursing students' (BNSs) perceptions of their clinical learning environment.
日本最新的一项调查显示，将近一半的日本家庭主妇背着丈夫存有私房钱，而她们中的大部分人都相信丈夫可能对此毫不知情。
Nearly half of Japan's housewives keep money secret from their husbands and most of them doubt their spouses have any idea about it, a survey found, showing women's hold the purse strings here.
方法在知情同意手续下，捺印调查对象的手纹。
Methods The ink print of fingerprint and palmar patterns were obtained with informed consent.
这位知情人士说，联邦调查局官员已经决定调查此事，以确定资金是不是确实去向不明，以及如果是这样那么是否构成了犯罪。
The person said FBI officials have decided to examine the matter to see if money is in fact missing and if so, whether that constitutes a possible crime.
调查了解科技人员对实施SCI战略的认知情况，进一步完善sci战略，提高医学院校整体科研水平，促进科研与国际接轨。
To understand the cognition of researchers on the implementation of SCI strategy for further improving SCI strategy, raise the research quality and catch up international research forward position.
结论调查的护理专业本科生对营养与疾病知识的认知情况较好，但也还存在许多不足。
Conclusion The advanced nursing students are well in nutrition and disease cognition but still have some incorrect behaviors.
目的调查脑卒中患者对疾病的认知情况，促进康复指导。
ObjectiveTo investigate the understanding of stroke among stroke patients and promote the direction of rehabilitation.
方法：460例临床医生使用自行设计的问卷进行“戒酒硫样反应”知识认知情况调查。
Method:460 clinicians were investigated with self-designed questionnaire to acquire clinicians knowledge about "disulfiram-like reaction".
据一位知情人士透露，预计美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission，简称SEC）将调查这一事件。
The Securities and Exchange Commission is expected to review the incident, according to a person familiar with the matter.
采用随机抽样原则对患者病案进行调查，并对知情关键人物进行访谈。
The patient medical records were randomly selected for investigation, corresponding key persons were interviewed.
目的对行多功能纤维鼻咽镜检查的患者进行有关喉镜检查的认知情况调查，并给以护理干预，使患者更好的配合检查，减轻患者的恐惧紧张心理。
Objective To investigated the patients' cognization status on fiberoptic pharyngorhinoscopy and give nursing intervention in order to make them more cooperative and reduce their feeling of fear.
目的对行多功能纤维鼻咽镜检查的患者进行有关喉镜检查的认知情况调查，并给以护理干预，使患者更好的配合检查，减轻患者的恐惧紧张心理。
Objective To investigated the patients' cognization status on fiberoptic pharyngorhinoscopy and give nursing intervention in order to make them more cooperative and reduce their feeling of fear.
应用推荐