随着人物和故事情节的确定，您可以让作家和艺术家开始调查所需要的技术。
With the characters and storyline chosen, you can get the writers and artists started and investigate the needed technology.
一项新的调查显示，雇主们担心，随着经济复苏的到来，他们将无法招聘到具备所需技能的学生。
Employers fear they will be unable to recruit students with the skills they need as the economic recovery kicks in, a new survey reveals.
对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
一项调查显示，63%的雇主表示，应届大学毕业生不具备取得成功所需的技能，25%的雇主表示，大学毕业生缺乏入门级的写作技能。
A survey shows that 63% of employers say that recent college graduates don't have the skills they need to succeed and 25% of employers say that entry-level writing skills are lacking.
委员会的调查表明相关科学家没有任何学术造假的迹象，重建该部门的气温记录所需的原始数据也随处可得。
The committee found that the scientists committed nothing close to fraud.It showed that the data needed to reconstruct CRU's temperature records were widely available.
对于法庭判案所需的证据或是为了获得一个传票，这种计算机调查取证并不是必须的。
When I say computer forensics, I'm referring to your own investigation using bootable media -not necessarily to forensics needed as evidence in a court case or to obtain a subpoena.
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
接下来，我们调查不同服务器认证方法对将二进制文件移入和移出Subversion所需时间的影响。
Next, we investigated the effect of various server authentication methods on the time required to move binaries in and out of Subversion.
您需要调查一些有关所需功能的基本事实，然后您将下载并安装Joomla。
You'll do some basic fact finding as to the functionality required, and then you'll download and install Joomla.
调查和信息收集：一旦决定了你所需要的资金类型，那么就要开始进一步的调查了。
Once you have made the decision of the type of funding your business requires, it is time for the research.
我们仍然需要调查以不同存储格式存储二进制文件所需的大量服务器磁盘空间。
We still needed to investigate the amount of server disk space used to store binaries in different storage formats.
与此同时，对英国其它地区感觉富裕所需收入的调查结果，凸显了伦敦与其它地区之间的鸿沟。
Meanwhile, the gulf between London and the rest of the country is underlined by the findings on the amount needed to feel rich in regional cities.
要知道，这些都是其他研究人员用来评估调查结果所需的最基本信息。
You know, the basic kinds of data other researchers are looking for in which to evaluate the results presented.
布尔·斯托尔大学个人金融研究中心，ElaineKempson，在对典当行客户中调查发现，超过一半人靠典当购买日常所需，包括食物。
In a survey of pawnshop customers, Elaine Kempson, from Bristol University's Personal Finance Research Centre, found that over half had pawned possessions to buy daily necessities, including food.
调查称，无子女的女性就是不愿做出那些在她们现在看来为人母所需做出的牺牲，44%的人很同情那些艰辛地两头奔忙的职场母亲们。
Childless women just aren't willing to make the sacrifices they now see are necessary for motherhood with 44 percent feeling sorry for working mums struggling to have it all, the survey said.
员工缺乏挑战假设和调查异常或不确定情况所需的质疑态度。
Employees lack the questioning attitude needed to challenge assumptions and investigate anomalies or uncertainties.
哄骗客户需求调查中的特别指定数据来编写当地零售商所需的服务资料。
B profile of the service needs of the local retailers, using specific data from the Dustomer needs Survey.
对认证方法的调查是使用不同认证方法时比较将二进制文件移入Subversion所需的时间。
The investigation into authentication methods was carried out by comparing the authentication method against the time taken to move the binaries into Subversion.
为了加快尽职调查的进程，我们准备了下列提纲列明所需要审阅的文件和信息(排序不分先后)。
To expedite the due diligence process, we have compiled the following outline which lists the documentation and information that we will need to review (set forth in no particular order).
利用客户需求调查中的特定数据来编写当地零售商所需的服务资料。
A profile of the service needs of the local retailers, using specific data from the Customer needs Survey.
核质量保证（NQA）工程师应对相关部门经理的执行情况进行跟踪调查，确保所需记录已经提交。
The NQA Engineer shall follow up with the applicable Department Manager to assure the required records are forwarded.
调查是举行工作组成员投票的一种简便方法。您所需做的只是指定问题和一系列答案即可。
Surveys are an effective way to take a poll of team members. All you need to do is specify a question and a list of answers.
通过实地调查和渗水、硝化、吸附、弥散等室内外试验，获取了所需水文地质参数。
Through the field investigation and infiltration, nitrification, adsorption and dispersion experiments, the required parameters are obtained.
通过实地调查和渗水、硝化、吸附、弥散等室内外试验，获取了所需水文地质参数。
Through the field investigation and infiltration, nitrification, adsorption and dispersion experiments, the required parameters are obtained.
应用推荐