调查完成后，首批测试将会启动。
The first actual tests should arrive soon after this first survey is complete.
调查完成后被感谢的参与者继续来往于大街上。
After this participants were thanked and they continued down the street.
所有收集得来的问卷将会保密，并会在调查完成后消毁。
All the information collected will be kept confidential and will be discarded after the research.
人口调查数字表明，直至调查完成的那一晚，被列为无家可归的年轻人数目相当庞大。
The census figures show a large number of young people listed as homeless on the night the census was taken.
一项新的研究说自五年前的一项类似调查完成后，妇女的权利已经在阿拉伯海湾各国取得进展。
A new study says women's rights have gained some ground in Arab Gulf states since a similar study completed five years ago.
双方已经同意初始尽职调查完成于2008年4月12日，在尽职调查完成之后2周内签署正式协议。
The parties have agreed that initial due diligence will be completed by April 12, 2008, with a formal agreement expected to be signed within two weeks of the completion of the initial due diligence.
一项新的调查显示，自五年前与此类似的调查完成后，阿拉伯湾的妇女们的权利已经取得了一些进展。
A new study says women's rights have gained some ground in Arab Gulfstates since a similar study completed five years ago.
性别平等教育委员会调查完成后，应将调查报告及处理建议，以书面向其所属学校或主管机关提出报告。
After the investigation is complete, the Gender Equity Education Committee shall submit a written report to its school or competent authority regarding the investigation and Suggestions for handling.
温特说，杰克逊的脑组织，抑或至少是部分，目前仍由调查人员保管，待神经病理学检查完成后即送还家属，以安葬逝者。
Mr Winter said Jackson's brain, or at least part of it, was still being held by investigators and would be returned to the family for interment once neuropathology tests were completed.
温特说，杰克逊的脑组织，抑或至少是部分，目前仍由调查人员保管，待神经病理学检查完成后即送还家属，以安葬逝者。
Mr Winter said Jackson's brain, or at least part of it, was still being held by investigators and would be returned to the family for interment once neuropathology tests were completed.
应用推荐