这种吸引力可以帮助基因片段在杂交之前调整对齐，或许也会有助于DNA在复制时精巧的编织。
This attraction might help gene fragments align properly before they get shuffled about, perhaps aiding the careful weaving of DNA that occurs during reproduction.
提示：如果您想双重启动需要柱面对齐的Linux和一个旧版操作系统，尝试在成倍的8 个柱面上调整所有分区的开头。
Tip: If you want to dual-boot between Linux and an older operating system that requires cylinder alignment, try aligning the starts of all your partitions on multiples of eight cylinders.
为了改变文本的对齐方式，您必须调整那些用来控制页面上的按钮的样式表参数。
To change the text alignment, you must adjust the style sheet parameters that control the buttons on the page.
用编辑器，你可以定义字体颜色、放置定制的背景图片、应用平铺背景和调整图片对齐方式。
With the builder, you can define font color, put custom background picture, apply tile background and adjust the picture's alignment.
调整对其方式，左对齐或者两边对齐。
Choose your alignment: left aligned or justified on both sides.
正确地对齐该类型和进行大小调整可以将其从12字节减小到6字节。
Properly aligning and sizing this type reduced it from 12 to 6 bytes.
最后，告知TCPDF不要调整图像大小，既保持初始的72dpi(一个通用的屏幕分辨率)，且图像在页面上应该左对齐。
Finally, tell TCPDF not to resize the image, that it was originally 72 dpi (a common screen resolution), and that the image should be left-aligned on the page.
我可以看到垂直对齐调整整个电影。
I could see the vertical alignment being adjusted throughout the movie.
与调整座椅表面半径对齐洗衣机也可用于设计和易于安装单位对房屋的肩膀。
Aligning seat washers with an aligning surface radius are also available for ease of design and mounting against a flat housing shoulder.
假如是如许的话，下一个应战将是找到无损办法速度适中为啦使才能调整和需求调整彼此得以坚持更亲密的对齐。
If so, the next challenge will be to find non-destructive ways to moderate the pace in order to bring the capacity to adjust and the need for adjustment into closer alignment.
很少有人能够将频率调整到，与这些多重维度点上完全优化的Mer - Ka - Na对齐，然而这又是完全了解它们所必须的。
Few are truly able to adjust their human frequency to fully optimize Mer-Ka-Na within these points of multidimensionality, which is requisite to fully explore them.
现在，当我调整窗体控件对齐到左和其他文本框右侧。
Now when I resize the form the controls are aligned to left and the other textbox to right.
如果已在“网格设置”对话框中选定“平铺网格”选项，则调整大小将对齐下一个平铺网格线。
If you have the tile grid option selected in the grid Settings dialog box, then resizing snaps to the next tile grid line.
对话方块编辑器提供配置工具，可自动对齐控制项和调整控制项的大小。
The Dialog editor provides layout tools that align and size controls automatically.
如果停驻容器可以调整大小，容器内的任何停驻控制项会再次对齐到原始停驻的相同边缘。
If the docking container is resized, any docked controls within the container will be repositioned flush to the same edge to which they were originally docked.
斜视手术中眼睛肌肉使用可调整对照不可调整的缝线。当眼睛正常完整的对齐产生偏差时会造成斜视，可以用手术矫正之。
Strabismus, or squint, can be defined as a deviation from perfect ocular alignment and can be classified in many ways according to its aetiology and presentation.
在一个至少包含两个控件的窗口上，拖动或调整其中一个控件的大小，使其边缘与另一个控件对齐。
On a window with at least two controls, drag or resize one of the controls so that the edge is aligned with another control.
在一个至少包含两个控件的窗口上，拖动或调整其中一个控件的大小，使其边缘与另一个控件对齐。
On a window with at least two controls, drag or resize one of the controls so that the edge is aligned with another control.
应用推荐