由每次迭代的结束时刻进行的评价所形成的反馈使您可以对下一个和所有后来的迭代调整计划。
The feedback generated by assessment at the end of each iteration allows action to be taken by adjusting the plans for the next and all subsequent iterations.
当然，运行时迁移也需要仔细的计划，因此培训进度也需要进行适当的调整，以适应编制和测试有效的迁移计划所需的时间。
Of course, run time migration does require careful planning and so the training schedule should be adjusted to accommodate the time required to assemble and test an effective migration plan.
包含变更或删除的需求的测试用例被标记了，以便您可以快速并且准确地调整测试计划和测试用例，从而响应需求变更。
Test cases that contain requirements that change or are deleted are flagged so that you can adjust test plans and test cases quickly and accurately to respond to requirement changes.
策略、计划和预算过程尤其需要调整，并将敏捷方法融入其中。
Specifically, the strategy, planning, and budgeting processes need to be modified and interwoven in these agile methods.
在设定目标、制定策略、计划、行动和回顾成果并重新调整我的计划最后实现目标的这一整个过程让我大开眼界。
The whole process of setting goals, strategizing, planning, taking action, reviewing the results and readjusting my plans, and finally achieving the results, was very eye opening.
第二条规则是利用演示和反馈来调整你的计划。
The second imperative is to leverage demonstrations and feedback to adapt your plans.
这会调整您去快速适应测试计划和测试用例，并精确的响应需求更改。
This enables you to adjust test plans and test cases quickly and accurately to respond to requirement changes.
让我们砍掉联邦老年医保等医保计划中存在浪费和造成欺诈的部分——同时稍作调整，使联邦老年医保计划能继续为子孙后代提供保障。
Let's cut out waste and fraud in health care programs like Medicare — and at the same time, let's make modest adjustments so that Medicare is still there for future generations.
报告指出欧佩克和国际能源机构正在调整自2006年来的石油需求下调计划，这是目前年内最大的调整。
The report notes that Opec and the IEA have been revising projections for oil demand downwards since 2006, with by far the sharpest revision this year.
它具有的特色功能包括，为镜头添加标题和描述，拍摄长度的计划和顺序的调整，拍摄类型注释：视频、静态画面、音频、音乐、标题等等。
It features the ability to enter shot titles and descriptions, complete with planned lengths and edited order, indicate shot types: video, still, audio, music, or titles and much more.
经过在乌干达对技术和运营过程的调整，MTN计划将这项服务引入其他20个非洲和中东国家；其中在加纳的业务已经建立。
After fine-tuning its technology and procedures in Uganda, MTN plans to introduce the service in 20 other African and Middle Eastern countries; it has already launched in Ghana.
今天，宣布的一揽子计划包括停车收费标准调整，公务用车的限制和更多道路的建设。
The package of measures announced today also included a risk in parking charges, limits on official cars and more roadbuilding.
包括印度、巴基斯坦和斯里兰卡在内的许多国家正在与世行合作，以调整其养老金计划。
Many countries, including India, Pakistan and Sri Lanka, are working with the Bank to refine their pension schemes.
添加需求而没有清晰的调整将导致项目范围的蔓延并对项目的时间计划和预算有着负面的影响。
Adding requirements without clear justification constituted scope creep and could have a negative impact on our schedule and budget.
公司设施规划和调整计划。
它使用了一组处理程序用来综合计划字母间距，词间距，断字和字符缩放（非常细微的调整某些字母的宽度）来保证调整后的文字依然有很强的肌理感。
They use a combination of letter spacing, word spacing, hyphenation and glyph scaling (i.e. very slightly adjusting the width of individual letters) to produce an even texture in the body copy.
例如，漏掉活动完成目期可能要调整当前的人员配备计划、加班弥补，或者在预算和进度目标之间权衡。
For example, a missed activity finish date can require adjustments to the current staffing plan, reliance on overtime, or tradeoffs between budget and schedule objectives.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
When the implementation of the programme and formulate specific construction project on the installation progress plan and to make an adjustment, control.
AngelaDruckman写道，严格检查和调整的团队工作，能够让人看到事情真相，并基于真相制定未来的计划。
Angela Druckman wrote that working on a team that relentlessly inspects and ADAPTS gives one the ability to see things as they really are and then make plans for the future based on this truth.
参与制订公司设施规划和调整计划。
Participating in the formulation of company facility layout and adjustment plan.
他或她可能会先测试你孩子有哪种营养不足，然后制订适合孩子的饮食计划并监督实施，通常是一系列的饮食结构调整和补充。
He or she will likely start by testing your child for nutritional deficiencies, then draw up and supervise a plan for addressing them, usually with a mix of dietary changes and supplements.
密切监测帐户收入和生产经营。调整战略，程序和客户范围以实现计划目标。
Closely monitors account revenue and business production. Adjusts strategies, procedures or account coverage as needed to achieve the planned goals.
调整生产计划和分配数字相机镜头对准现场的秩序。
Fine tune production planning and assign Numbers to camera shots to align with scene order.
为了最大限制地利用好你的工夫和努力，你可以对本人的日常学习计划做一些如下的调整。
There are a few adjustments you can make to your normal study routine to make the most of your time and effort.
他的书桌十分整洁，整洁到只留一本暑假作业本，和一张经常细微调整的计划表。
His desk is clean and tidy, neat to keep only a summer vacation homework, and a regular fine adjustment plan.
他的书桌十分整洁，整洁到只留一本暑假作业本，和一张经常细微调整的计划表。
His desk is clean and tidy, neat to keep only a summer vacation homework, and a regular fine adjustment plan.
应用推荐