换句话说,公司的组织和结构须配合战略而调整,不能把它们看成是改变的制约。
In other words, an existing organisation or structure should not be viewed as constraints to change if the strategy dictates that the change is necessary.
建立监理信息系统对监理公司实现这一目标具有很大的意义,但信息系统的建立和应用不能仅靠采用某一软件,同时要通过调整公司的组织结构来实现。
Supervision information system is useful for this aim. But only setting up an information system is not enough, the supervision company must adjust the structure of the company at the same time.
我在公司的办公地点在托累多,我正在与在瑞雷办公的公司同事开会,试图向她说明公司新的组织结构的调整。
I work in our company's Toledo office and I was meeting with my counterpart in our Raleigh office. I was trying to explain to her our new proposal to make some changes in the corporate structure.
我来澳门航空工作的这段时间,感觉其相对优势在于公司组织结构比较精炼,方向明确,在掌握顾客的需求后能够及时地做出反应,在较短时间里调整策略并采取针对措施。
One of our advantages, in my opinion, is the company's concise framework and clear orientation. We can respond and take consequent measures once knowing the space to improve our service.
我来澳门航空工作的这段时间,感觉其相对优势在于公司组织结构比较精炼,方向明确,在掌握顾客的需求后能够及时地做出反应,在较短时间里调整策略并采取针对措施。
One of our advantages, in my opinion, is the company's concise framework and clear orientation. We can respond and take consequent measures once knowing the space to improve our service.
应用推荐