欧盟需要“更合适的市场调控手段”。
道德和法律都是人类社会生活不可或缺的调控手段。
The morals and law are all regulation and control means with indispensable life of human society.
信息是决策的基础和依据，是引导经济运行的调控手段，更具未来企业竞争的核心。
It is the basis and foundation of the policy decision, the adjusting and controlling means of guiding the economic movement and the core of the enterprise competition in the future.
金融调控手段主要有法定存款准备金率调控、再贴现率调控、公开市场业务调控等。
And the monetary control means mainly includes legal reserve requirement rate control, rediscount rate control, and open market business control, etc.
目前的财政调控手段主要有税收调控、财政支出调控、财政信用调控、财政补贴调控。
The recent financial control means mainly includes tax control, financial expenditure control, financial credit control, and financial subsidies control.
由于采用液态催化剂，使反应条件温和化，反应器内的能量分布均匀化，调控手段简单化。
As a liquid catalyst is adopted, reaction conditions are caused to be mild, energy in the reactor is caused to be well-distributed, and control means are caused to be simplified.
如何寻求有效的调控手段和化解渠道来应对这种局面，谋求社会的和谐稳定，是我们不得不面对的严峻问题。
Challenged with this, how to seek the effective way to solve the problems in order to build a stable and harmonious society, have been a crucial issue for us.
积极财政政策退出，应当适应经济形势的变化，在调控目标、调控方式、调控手段和方法组合上进行适时调整。
The paper points out that fading out of actively fiscal policy should combine with the changes of situations.
基于黄河流域面临的三大水资源问题，提出了三种调控手段，水资源短缺的调控、水灾害调控以及生态环境的调控。
Based on three water resources problem of the Yellow River basin, put forward such three adjustment means as the lack of water resources, water disaster and environment adjustment.
执行如下三种政策手段，力保温室气体减排达标：政策调控，碳定价，资金补贴。
GREENHOUSE-GAS emissions targets can be implemented through three sorts of policy instruments—regulation, carbon-pricing and subsidies.
结论根据患者特点调控激光强度、照射方向、范围、次数是防止出血、穿孔和远期狭窄的有效手段。
Conclusion It is an effective method for adjusting the strength, direction, range and frequency of laser to prevent bleeding, perforation and long term urethral stricture.
所以越来越多的人将目光投向了不动产税，希望借助税收手段实现有效调控。
Therefore more and more many people pay more attention to the real estate tax, with the hope of realizing effective regulation by tax.
国家对经济的管理，已经由指令性计划为主的直接控制，转变为主要运用经济和法律手段的间接调控。
The country's economic management has changed from direct control, which centers on state mandatory planning, to indirect regulation which works mainly through economic and legal means.
税收作为国家调控经济的重要手段，在这方面应发挥重要作用。
Taxation, as the important means of adjusting the country's economy, should play a significant role in this field.
而财政作为国家调控经济的最主要手段，尤其是财政支出方面对整个社会阶层都产生敏感而切身的利益影响。
And finance, as national main regulative means of economy, especially the aspect of expenditure can produce sensitive and personal interests influence to whole social stratum.
深入了解ALI时PMN凋亡的规律及调控机制，不仅有助于进一步阐明ali发病机制，而且可能为治疗ALI提供新的思路和手段。
Comprehending the laws of PMN apoptosis in ALI not only help to elucidate the pathogenesis of ALI but also help to provide new idea and means for treating ALI.
变风量空调控制系统以变频调速为手段，分时段设定静压值以实现节能。
And adjustable speed the variable air volume air conditioning automatic control system saves energy through setting different static pressure values in different time periods.
作为宏观经济调控的重要手段，国债的政策效应也越来越为人们所重视。
As an important means of macro-adjustment and control, the effect of national debt policy has been attached more and more importance by the public.
SCID小鼠-白血病模型是研究白血病细胞增殖、分化及其调控机制的重要手段和方法。
SCID mouse human leukemia model is an important and useful tool for study on proliferation, differentiation and modulation of leukemic cells.
并按照林业分类经营理论，探讨了运用税收手段调控公益林业和商品林业的机理。
In line with the segmentation operation theory, it probes the mechanism of profitable and non-profitable forestry by control of taxation.
价格政策是宏观经济调控的重要手段。
The pricing policy is an important means of macro-economic regulation and control.
道德是调控社会生活的重要手段之一，每个生活领域都应有相应的道德准则。
Morality is one of important steps that adjusting control society lives, every life receives the moral standard with due and corresponding region.
实行土地储备制度是解决上述问题、调控土地市场的有效手段。
Setting up urban land reserve is one effective way to solve those problems and control the land market better.
近年来，随着转基因动物制备技术的日趋成熟与完善，建立转基因动物模型已经成为研究真核基因表达调控的一种重要手段。
Recently, with the development of transgenic technology, producing transgenic animal model has become an important way to study the expression regulation of eukaryotic genes.
针对免疫负调控机制，研究相应的干预手段，以增强免疫细胞的抗肿瘤免疫效应。
Through studying the intervening methods targeting the immune negative regulation to enhance the anti-tumor effects of immune effectors cells.
并且对基因敲除进行时空的调控，并成为脊椎动物成体中研究基因功能的重要手段。
Conditional gene knock-out has become an important means to research gene function in vertebrates.
并且对基因敲除进行时空的调控，并成为脊椎动物成体中研究基因功能的重要手段。
Conditional gene knock-out has become an important means to research gene function in vertebrates.
应用推荐