这种并行集群系统之所以被称为伪远程线程，是因为线程是在作业调度器上调度的，但线程内的代码却是在远程计算机上执行的。
This parallel clustering system is called Pseudo remote threads because the threads are scheduled on the job dispatcher but the code within the threads is executed on a remote machine.
与计算机点一样，调度器节点也不应当接受来自用户的外部连接。
Like compute nodes, scheduler nodes should not accept external connections from users.
电网实时数据传输计算机网络是电网调度自动化系统的重要组成部分。
Computer network for transferring grid real-time data is an important part of the grid automatic dispatching system.
本文介绍了计算机及其网络在能源调度监测系统中的应用。
This paper introduced the application of computer and network for energy resources dispatch and monitoring system.
本文主要介绍最近研制的露天矿卡车计算机调度系统和信息编码方式及差错控制技术。
In the paper, the truck dispatching system computer-based and the character code mode of encoding and the error control were introduced.
利用研制的实时调度模型的模拟结果，分析了计算机控制卡车调度系统在齐大山铁矿的应用效益及其可行性。
The practical benefit and feasibility of the computer-controlled truck dispatching system in Qidashan Iron Mine is analysed with the simulation results of the real-time dispatching models developed.
电网调度自动化系统是将先进的计算机技术和通讯技术应用于电网的运行控制和管理。
The system of electric power dispatching automation is the application of advanced computer technology and communication technology on electric power control and management.
采用过程计算机来执行无功调度是可行的。
The implementation of var dispatch FOR a process computer is feasible.
介绍了德兴铜矿计算机网络的组成与结构及其在企业管理、采矿生产、电力调度等方面的应用。
The composition and structure of the computer network and its application in the enterprise management, mining production and electric dispatching in Dexing Copper Mine are described.
这些算法能充分利用计算机的资源，合理地调度虚拟对象，能在漫游中平滑无延迟地浏览实景图像。
The scheduling algorithm can fully use current resources of a computer and reasonably schedule virtual object to meet smooth and un-delayed walkthrough.
采用80c196单片机完成本站变结构PID控制的基础上，实现上位计算机远端控制中心的集中监控与调度。
The variable structure PID control is accomplished at the local using80C196SCM, and the collective monitor and dispatching of the far-end control computer center are achieved.
基于计算机模拟技术进行监控的数字化生产调度监控系统由数据网络采集系统和上位机监测处理两部分组成。
Computer analog-based digital monitoring system of production dispatching is composed of data network collecting system and upper level computer monitoring and processing system.
作为经典装箱问题的推广，有色装箱问题在多处理器实时计算机系统的任务调度等实际问题中有着很强的应用背景。
As one of the constrained bin packing problem (BPP), coloring BPP has many important applications such as multi-processor real-time scheduling, etc.
RTU在电力调度自动化领域存在广泛的应用，然而rtu应用于水电站计算机监控的还不多见。
RTU has popular applications in electric power dispatching automation systems, but it seldom used in hydropower station Supervisory Computer Control systems (SCCSs).
区域计算机联锁系统实现车站联锁、区间闭塞和调度指挥一体化控制。
An Area Control Computer Interlocking System (AC-CIS) im pl ements integrated control over station interlocking, section block, and dispatching and command.
本文将对实时分布式计算机系统的可用性、并行性、任务调度策略及一些特殊问题进行探索性研究。
The purpose of this paper is to investigate the availability parallelism task scheduling strategy & some special problems.
计算机应用系统在各级防汛部门已得到较为普遍的应用，并且在洪水预警、防洪调度和管理中发挥了重要作用。
Computer application system in the flood control departments at all levels have been more widespread applied, and played an important role in flood warning, flood control and management.
介绍了最近研制的露天矿卡车计算机调度系统的硬件和软件配置。
Disposition of hardware and software of the computer-based truck dispatching system in open-pit mine were described in the paper.
在分析产生式系统组成的基础上，结合电炉炼钢厂的具体情况，编制出基于产生式规则的电炉炼钢厂计算机调度软件。
Based on the production system and the facts of the factory, the computer schedule software for EAF steelmaking plant is programmed.
研究在铁路编组站计算机辅助调度过程中，如何编制到发线运用计划的关键问题。
The key problem of how to make the plan of using up-and-down lines in the process of computer aided dispatching for railway marshalling station is stu died in this paper.
概述了电力调度自动化主站目前常用的计算机网络组网方式。
A brief account is given of the networking mode for the computer network frequently adopted in the existing power dispatch automation master station.
该模型既可以用于铝电解槽工艺过程自动控制，也可以用于铝电解生产计算机调度。
This model could be applied to both the auto-control in the technological process of aluminium electrolysis tanks and the computer dispatch of production of aluminium by electrolysis.
采用微观经济学方法，研究计算机资源调度管理，是可行的。
It is feasible to schedule computer resources with the methods of micro-economics.
船舶过坝优化调度辅助决策系统是由人、计算机和信息资源有机结合的综合体。
The auxiliary decision system for optimization management of ships passing dam is a comprehensive system comprising person, computer and information resources.
针对某钢铁厂铁水运输集中区列车的运行问题，提出了一种用于调度控制列车运行的计算机模型结构——区段预约动态链。
We present a computer model structure named Rail- segment Register Dynamic Chain ( RRDC) to resolve the move problem of trains in a steel corporation.
使用内存池方式调度空间数据可以提高计算机效率。
But memory pool can be used to dispatch spatial data and enhance efficiency.
信号状态图显示是微机联锁、调度集中、D MIS和信号微机监测网络等计算机系统的基本功能之一。
Signal display is one of basic functions in microcomputer interlocking, dispatch centralizing, DMIS, monitoring and measurement system of signal appliance.
论述了利用电子计算机编制分局调度列车工作日班计划的设计原则、要求及人机分工；
The design principle, requirement and division between man computer for computer assisted preparation of train daily and shift working plans in a Railway Subadministration are discussed in this paper.
然后扼要回顾了计算机在间歇过程设计和生产调度中的应用，并介绍了几个典型的用于间歇过程的软件。
In this paper, the application of computers in batch process design and scheduling is first outlined and then some typical commercial as well as prototype software is introduced.
离散事件系统的调度规划问题是计算机科学的重要研究方向。
Scheduling in the discrete events system is an important research area in computer science.
应用推荐