为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。
To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
他们向我们强调合作的必要性。
那幅画的色彩与墙的颜色不相调合。
它强调合作的所有相关方面的协调。
It stresses cooperation and collaboration between all interested parties.
认清经济形势强调合作应对。
Recognizing the Economic Situation, Dealing With Finance Through cooperation.
有中央空调合中央供热系统。
用叉将调合蛋白堆成尖峰状。
你们中间最聪明的，也仅是一个植物和鬼影的不调合物。
Even the wisest among you is only a disharmony and hybrid of plant and phantom.
他把红色涂料和黄色涂料调合成橙色的涂料。
将需要更加强调合作、团队精神和有效的协调。
It will require increased emphasis on collaboration, teamwork and effective coordination.
安排并协调合格候选人与客户的面试等工作。
Arrangeand coordinate qualified candidates interview with the customer, etc.
这场金融危机要求欧洲金融政策更加协调合作。
The crisis has increased calls for greater cooperation on European financial policy.
这房间的色彩很调合。
对于寻找资金和低调合伙人的公司，中投很有吸引力。
For firms in search of capital and a low-key partner, CIC isappealing.
与相关部门协调合作，如质量、技术及仓储职能部门；
Cooperation and coordination among related department. such as quality. technical. warehouse.
协调合作是通过诸如科学公共图书馆等工具途径来实现。
Coordinating collaboration happens through tools like the Public Library of Science.
盖茨和梁都强调合作将扩大双方的利益避免误解和误判。
Gates and Liang both stressed that the cooperation will expand mutual interests and avoid misunderstanding and miscalculation.
你还可以把它用作贴花或是使用你选择的颜色来调合图像。
You can also apply it as a decal or blend the image with the color of your choice.
采用全球协调合作的策略解决这个问题本可以起作用的。
在最初三月的工作中，应多举行工作内容协调合作性质的会议。
Within the first three months on the job, a more collaborative job content meeting should be conducted.
可以用1份水、3份糖浆和一些食用色素调合一下，做出人造血。
Fake blood can be concocted out of one part water, three parts corn syrup, and red food coloring.
这是你想和朋友一起玩的游戏，特别是其强调合作和解谜的游戏模式。
As usual, this is a game you'll want to play with a friend, especially with its emphasis on cooperative puzzles.
最佳蔬菜清洗剂(清除了蜡状物，并且已经使过了蔬菜刷)是醋和苏打调合物。
Best veggie wash (also removes wax, but use the brush) is a basic vinegar and soda concoction.
我们希望使得装备系统更加友好，并且强调合作，但这些东西都尚未决定。
We want to make it a more friendly and cooperative game but those things are not all finalized.
取小号调合碗一个，将番茄丁、洋葱碎、蒜蓉、芫荽碎和酸橙汁混合在一起。
In a small mixing bowl, combine tomatoes, onion, garlic, cilantro and lime juice.
加工蛋制品包括打碎，过滤，调合，固定，混合，巴氏杀菌，冷却，冰冻或者干燥，包装。
The processing of egg products includes breaking eggs, filtering, mixing, stabilizing, blending, pasteurizing, cooling, freezing or drying, and packaging.
你们中间最聪明的，也仅是一个植物和鬼影的不调合物。但是我想让你们变成植物或鬼影吗？
Even the wisest among you is only a disharmony and hybrid of plant and phantom. But do I bid you become phantoms or plants?
你们中间最聪明的，也仅是一个植物和鬼影的不调合物。但是我想让你们变成植物或鬼影吗？
Even the wisest among you is only a disharmony and hybrid of plant and phantom. But do I bid you become phantoms or plants?
应用推荐