没有金钱奖励，谈不上调动积极性。
Without financial reward, there is no talking about motivation.
这样制订出来的政策就不能调动积极性。
Policies formulated on this basis cannot arouse the people's initiative.
既要扫清限制因素，又要代之以调动积极性的推动因素。
You must remove restraints and replace them with drivers of motivation.
一些员工通过金钱奖励来调动积极性，而其他人则通过他们的工作寻求内心的满足。
Some employees are motivated by monetary rewards, while others seek internal gratification through their work.
一个公平、透明的环境有利于调动各方参与重建的积极性。
A fair and transparent environment is conducive to motivating the enthusiasms of all parties in the reconstruction efforts.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
Agricultural advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing the initiative of peasants to work hard and self-reliantly.
这些统计数据至少说明，一旦志愿者的积极性被调动起来，将有益于社会治安的改善。
These statistics at least show once volunteers' enthusiasm is aroused, it is helpful to the improvement of public order.
测试管理必须调动致力于团队工作的所有团队成员的积极性。
Test management must coordinate the efforts of all project team members involved in the testing effort.
它减少了对卫生系统的不信任，因此调动了人们前来就诊，接受产前产后服务和治疗的积极性。
It reduced mistrust of the health system, thereby motivating people to come for consultation, antenatal and postnatal care and treat.
鸠山在调动官员积极性以及惩治出格官员的问题上能取得多大成果将决定社民党的成败。
How Mr Hatoyama both motivates bureaucrats and punishes them when they step out of line will make or break the DPJ.
就奖励而言，日记中显示它确实能调动员工的积极性，让他们情绪高涨。
As for recognition, the diaries revealed that it does indeed motivate workers and lift their moods.
截至目前，本工作组已就如何培训大量相关卫生工作者、如何在继续人手的领域留住现有工作者并调动其工作积极性等内容进行了分析。
The program has conducted analysis on how to train large numbers of appropriate workers and how to retain and motivate existing workers in areas of greatest need.
业绩是最后一个部分，在这方面我们面临的是使世界卫生组织的工作更加有效率和效力的挑战，使世界卫生组织各级更加团结一致地开展工作并调动职员的积极性。
Performance is the final component, and here we face the challenge of making WHO perform more efficiently and effectively, getting all levels of WHO to work more cohesively, and motivating staff.
气候变暖是调动人们积极性的最佳方式吗？
Is the climate change argument isn't the best way to motivate people?
卡门可能是蛮横的，但她也是坚强的，她不会被别人愚弄，她也能调动男人的积极性。
Carmen may be hurting, but she’s strong, nobody’s fool and, man, can she move.
她可以调动一大群人的积极性。
其次要通过经济杠杆的作用，调动开发商的积极性。
Then through the economy lever, arouse the enthusiasm of the developers role.
摘要：绩效考核作为人力资源管理的组成，在调动员工积极性、促使员工进取方面发挥着作用。
Abstract: : the performance appraisal as part of the human resource management, arouse the enthusiasm of employees, encourage employees play an important role.
铁路与公路等其他交通基础设施建设相比，较难调动资金的积极性。
Railways and highways and other transportation infrastructure as compared to more difficult to mobilize funds enthusiasm.
我们公司通过各种奖励方式，调动员工的工作积极性跟责任心。
Our company through a variety of incentives to mobilize the enthusiasm of staff and responsibility.
因此考生在开始复习时一定要有坚定的信心，要充分调动学习的积极性，保持情绪饱满。
Therefore, the candidates must have a strong confidence in the beginning of the review, to fully mobilize the enthusiasm of learning, to maintain full of emotions.
教师根据教学内容的需要，努力创设与生动具体的情境引入课题，可以调动学生的好奇心和积极性，让学生很快进入状态。
According to the teaching content of teachers need to create and vivid introduction situation, can arouse students' enthusiasm and curiosity, lets the student in the state.
挑战：速度可以充分调动团队的积极性以移除障碍。
Challenge: Velocity gives the team a bar by which to gauge efforts to remove impediments.
必须创造条件，调动教学秘书工作的积极性、创造性。
Must create the condition, arousing the enthusiasm of teaching secretarial job, creativity.
其中一个被用于十月份地方长官的选举来调动青年人投票的积极性。
One of them was used on a voting poster in a governor's election on October 25th to encourage young people to vote.
利用校园网网站功能，可以改进《计算机文化基础》的教学，弥补课堂教学的不足，调动学生学习的积极性，主动性，提高教学效果。
With university network, we can improve the teaching of computer culture basis, compensate for the shortage of class teaching and releasing students' initiative in studies to promote teaching effect.
我们需要创造一种经济背景，以调动个人的积极性。
Our challenge is to create the kind of economic background which enables private initiative.
从个体的角度分析：阿里巴巴的成功，其中一部分来自其对员工的管理，激励和积极性调动。
The analysis from the perspective of individuals: One part of the successes of Aibaba from managing, motivating and inspiring of the employees.
历史经验表明：农村土地制度变革必须充分调动农民的积极性，必须确保农村社会稳定。
Looking back the history of rural land system, we had a conclusion that an efficient rural land system could manoeuvre adequately the enthusiasm of fanners and ensure the stability of rural society.
历史经验表明：农村土地制度变革必须充分调动农民的积极性，必须确保农村社会稳定。
Looking back the history of rural land system, we had a conclusion that an efficient rural land system could manoeuvre adequately the enthusiasm of fanners and ensure the stability of rural society.
应用推荐