如果我死了，谁还能教育我的女儿。
你对我表示怜悯，谁还能够怀疑？
And the mercy that you showed to me, who ever would have guessed?
而当你离去，谁还能擦热我的心？
累的时候谁还能去爱别人呢？
除了你自己以外，谁还能带给你平静呢？
我也不知道别人谁还能知道这个秘密。
全球变暖：当后果来临时谁还能幸免？
我也不知道别人谁还能知道这个秘密。
现在谁还能认出他来呢？
谁还能有更多的要求呢？
由于你那鲁莽的做法，谁还能喜欢你呢？
除了他谁还能是上帝?的确，他可以发怒。
谁还能说的再清楚些呢？
谁还能怀疑世界正在经历一场深刻的转型？
Who can doubt that the world is undergoing a profound transformation?
没错，不过除了你们俩，谁还能想到这份上啊？
Yeah, but who besides you two, would come up with something like that, huh?
他是我父亲。而且，谁还能解除他做的这一切。
请看！有吾主上主扶助我，谁还能定我的罪呢？
Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me?
哈利愤怒地说，“谁还能比你更能回答这个问题？”
我们早已不是原来的自己，谁还能认真地对待我们呢？
Who can take us seriously when we are so far from who we once were?
门徒们听了，就非常惊异说：“这样，谁还能得救呢？”
And when they had heard this, the disciples wondered very much, saying: Who then can be saved?
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
这真是一件有趣的事实，谁还能说旅行不会开阔我们的眼界呢？
When it throws up such fascinating facts as this who can possibly argue that travel does not broaden the mind?
但是其实真比的话也会很有趣，他能无坚不摧的，真不知道谁还能比他更厉害。
But it's all fun; he has no real competition. I don't even know who has more.
如果你每周读10篇并持续一年，那你就掌握了480篇文章的知识，谁还能打败你呢？
If you read 10 articles per week and do it for a year weeks, you have the knowledge of 480 articles! Who can beat you then?
如果你每周读10篇并持续一年，那你就掌握了480篇文章的知识，谁还能打败你呢？
If you read 10 articles per week and do it for a year weeks, you have the knowledge of 480 articles! Who can beat you then?
应用推荐