-
那么，谁来做饭、洗衣、缝补呢？
Who will then do the cooking, the washing, the mending?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个开放的会议，谁来都欢迎。
It's an open meeting, everybody's invited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁来把这些脏玻璃杯收拾一下好吗？
Would somebody collect up all the dirty glasses?
《牛津词典》
-
这么又脏又乱的，谁来清理？
Who's going to clean up this mess?
《牛津词典》
-
你外出时谁来照料这些孩子？
Who's taking care of the children while you're away?
《牛津词典》
-
谁来对这场比赛作现场解说？
Who will be commentating on the game?
《牛津词典》
-
唷，真想不到！你看谁来啦！
Well, what do you know? Look who's here!
《牛津词典》
-
谁来负责监护这些孩子？
Who will have custody of the children?
《牛津词典》
-
你不在时谁来照料小孩？
Who's going to look after the children while you're away?
《牛津词典》
-
由谁来把这事告诉她呢？
Who's going to break it to her?
《牛津词典》
-
谁来把火鸡切成小块？
Who's going to carve the turkey?
《牛津词典》
-
我们让谁来主管财务？
Who can we have as treasurer?
《牛津词典》
-
水质标准由谁来制订？
Who sets the standard for water quality?
《牛津词典》
-
我不知道是谁来的信。
I wonder who that letter was from.
《牛津词典》
-
额外的钱谁来出？
Who is going to stump up the extra money?
《牛津词典》
-
谁来承办婚宴？
Who will be catering the wedding?
《牛津词典》
-
看，谁来了！
Look who's just blown in!
《牛津词典》
-
谁来做晚饭？
Who's going to cook supper?
《牛津词典》
-
谁来记分呢？
Who's going to score?
《牛津词典》
-
所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。
All of which begs the question as to who will fund the project.
《牛津词典》
-
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁来拿吉姆的书包？
Who might get Jim's schoolbag?
youdao
-
谁来做家务，比如打扫、做饭和整理院子？
Who does the chores like cleaning, cooking, and yard work at your house?
youdao
-
他们起床后，谁来打扮他们呢？
Who attireth them when they rise?
youdao
-
“谁来拉我一把？”他吼道。
"Who'll give me a hand up?" he roared.
youdao
-
谁来帮你呢，不幸的孩子？
Who is there to help you, unhappy boy?
youdao
-
这么晚了，是谁来敲门？
Who knocks at this late hour?
youdao
-
双方约会时该谁来结账？
Who should pay on a date?
youdao
-
但是，谁来验证它呢？
So, who puts it to the test?
youdao
-
他们过来看看谁来了。
They came to see who has come.
youdao