产权 登记制度明确到底是谁拥有什么财产。
该法无法从根本上解决最讳莫如深的问题：谁拥有什么？
This law cannot in itself resolve the murkiest question: who owns what?
Spilitopoulos在重压之下于2006年宣布辞职，他说他的报告被忽视了，这场谁拥有什么的争斗还不会结束。
Spilitopoulos, who resigned his post under pressure in 2006, says the report has been ignored and the fight over who owns what won't end anytime soon.
请记住，幸福不在于你是谁或你拥有什么，它仅仅取决于你怎么想。
Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
未来拥有道德程序的军用机器人，可能将会自行决定在什么时候，朝谁开火。
Future military robots endowed with ethical programs might be able to decide on their own when, and at whom, to shoot.
无论你是谁，你拥有什么或是你做了什么，都不要忘记：你是值得去爱的，并充满潜能。
Never lose sight of the fact that no matter who you are or what you have or haven't done; you are lovable and full of potential.
你是谁，而不是你拥有什么。
只是我拥有了由许多个充满错误的岁月带给我的一份礼物：在我这个年纪，我很明白信任什么和信任谁。
It's just that I possess a gift offered by many mistake-filled years: at my age, I have a pretty good idea what and whom to trust.
戴尔·卡耐基曾经说过，“让你快乐或是不快乐的原因，不是你拥有什么，你是谁，你在哪里，或者是你正在做什么，而是你想不想快乐。”
Dale Carnegie once said, “It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It’s what you think about.”
为了明白牙刷在嘴里的作用是什么，我必须想象：谁拥有这张嘴？
And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine: Who owns this mouth?
这些数字能说明什么吗？而且是谁拥有这些数据？
Would these figures prove anything? And besides, who keeps such statistics?
请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态。
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态。
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.
我也见证过生命中的脆弱，这也使我对我是谁以及我拥有什么更加感激。
I've also seen the fragility of life, making me all the more grateful for who I am and what I have.
你知道你是谁，你拥有些什么，而2010年正在向你招手。
You know who you are, and what you possess, and 2010 is calling you.
请记住，幸福与否并不在于你是谁，或者你拥有什么；它完全取决于你的态度。
Remeber happiness doesn't depend on who you are or what you have; it depends solely upon what you think.
有时我们拥有最迷人的时刻是跟完完全全的陌生人分享的，关于过去现在我们是谁所作的事都没有妨碍，不需要隐藏什么。
Sometimes the most fascinating moments we have are those spent with virtual strangers. No hidden agendas get in the way of who, or what, we are, or have been.
记住：你的价值不在于你拥有什么，甚至不在于你是谁，而在于因为你，别人成了怎样的人！
Remember - you are worth not for what you have, not even for who you are, but for what others are because of you.
幸福并不在于你是谁、你拥有什么，幸福完全在于你的念想。
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
决定你高兴或不高兴的，不是你拥有什么，你是谁，你在哪里，或你在做什么，而是你在想什么。
It isn't what you have or who you are or where you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.
幸福不在于你是谁，你拥有什么，而仅仅在于 大潮州文化网你自己怎么看待。
Remember happiness doesn't depend on who you are or what you have; it depends solely on what you think.
让你快乐或不快乐的，不是你拥有什么、你是谁、你在哪里或你在做什么，而是你对此怎么想。
It isn't what you have or who you are or where you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.
真相是，一个名字不可能真的就能告诉你他是谁……它最多能告诉你它们拥有什么样的能力。
The truth is, a name can never really tell you who someone is... Any more than it can tell you what they're capable of.
可是，我们有多少人真正知道他们是谁，想些什么，以什么为荣，害怕什么，拥有什么样的梦想？
But how many of us really know who they were, what they thought, what they were proud of, what they were afraid of, or what they dreamed about?
我们谁也不属于谁，我们并不互相拥有什么。
幸福不管你是谁，拥有什么，仅仅在于自己如何去看待。
Happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think.
谁拥有这个国家的主权财富？为什么？
谁拥有这个国家的主权财富？为什么？
应用推荐