MBA课程参加者等级相对曲线。
课程参加者须于报名登记时缴清该课程之全部学费。
Course fees must be paid in full at the time of registration.
最近，慈济美国总会为190位志工举办紧急救助演习训练，课程包含参加者也分享过去，他们参与援助计画的经验。
Recently Tzu Chi US Headquarters held an emergency assistance training camp for 190 volunteers. The course included participants sharing their past involvement in aid relief programs.
完成该课程的参加者将会取得结业证书。
A certificate of completion will be awarded to all participants who complete the workshop.
同样的，参加者必须参加完那一周时间课程的最后一天。
Similarly, participants must end the process on the last day of a given weeklong segment.
参加者必须至少参加一周的课程，同时必须从给出的课程日期的一周内的第一天开始。
Participants must attend the process for a minimum of one week, and must start the process on the first day of a given weeklong segment.
在合一大学的课程中，参加者将会接受到一系列的教导，伴随着个人的过程，学习一些强大而古老的祈祷与静心方式。
In our Courses, participants receive a series of teachings, are taken through personal processes, and learn powerful and ancient forms of prayer and meditation.
课程结束前，参加者需要制定对应行动计划。
Towards the end of the event delegates will produce action plans.
每年我们提供五十门不同的课程予四千名以上的参加者。
Annually we offer 50 different classes to more than 4000 participants.
在六周的名称为“获得技能就找到工作”培训课程中， 参加者要求全勤出席并完成所分配的任务。
Under the six-week Get a Skill, Get a Job training programs participants will sign a contract agreeing to full attendance and completion of assigned work.
通过描述当前可用的不同网络管理工具及技术，本课程使参加者奠定了进行高效网络管理的坚实基础。
By describing the various network management tools and technologies available today, this session provides participants with a solid foundation for effective network management.
此课程主要介绍图书维护的常识和示范修补技巧，参加者可自携一册要修补的书刊在场即时 修补。
This course introduces basic skills in book preservation and repair. Attendees are encouraged to bring along with one damage book to try repairing books themselves.
参加者如在该项课程开课一个月前要求退出参加该课程，则将只能获得其所缴交学费之80%退款，其余20%将被作为行政费。
An 80% refund will be made if a participant withdraws at least one month before the commencement of the course. The remaining 20% of the fees will be retained as administrative charges.
参加者如在该项课程开课一个月前要求退出参加该课程，则将只能获得其所缴交学费之80%退款，其余20%将被作为行政费。
An 80% refund will be made if a participant withdraws at least one month before the commencement of the course. The remaining 20% of the fees will be retained as administrative charges.
应用推荐