每个孩子都参加了学校的课外活动。
Each child had participated in extracurricular activities at school.
参加课外活动的自由完全不受限制。
Freedom to pursue extracurricular activities is totally unrestricted.
她参加了许多课外活动。
高中的课外活动比初中多。
There are more extracurricular activities in high school than in middle school.
课外活动的另一个好处是可以收获友谊。
One other benefit of extra curricular activities is the friendship that comes with them.
在学习和课外活动之间取得平衡并非易事。
It's no easy task to strike a balance between study and after-school activities.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
我们不在同一个班，也没有参加过同一个体育项目或课外活动。
We haven't been in the same classes, sports or extra curriculum activities.
她决定开办一项课外活动，孩子们可以参加以 STEM 为基础的竞赛。
She decided to start an afterschool program where children participated in STEM-based competitions.
通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。
Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
我们学校有很多课外活动。
他们正在进行一项关于课外活动的调查。
你可以通过参加俱乐部的课外活动与他人交朋友。
You can make friends with others by taking part in after-school activities in clubs.
这周的课外活动是学习如何做比萨饼。
This week's after-school activity is learning how to make pizza.
课外活动帮助学生获得更多技能，并教会他们关心他人。
After-school activities help students gain more skills and teach them to care about others.
她的女儿是一个优秀的学生，参加各种课外活动。
Her daughter was an excellent student, and took part in all kinds of after-class activities.
有趣的活动，尤其是那些课外活动，能给学生一个放松的机会。
Fun activities, especially those outside of the classroom, give students a chance to feel relaxed.
我更常在课堂上提问和回答问题，也参加许多不同的课外活动。
I ask and answer questions in class more often and I take part in many different after-school activities.
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
许多大学生的首要任务是参加课外活动，参加体育活动、聚会和社交活动。
The priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports and partying and socializing.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
我的课外活动是信息通信俱乐部， 是关于计算机技能的。
我的课外活动是信息通信俱乐部， 是关于计算机技能的。
应用推荐