老师鼓励学生积极参与课堂讨论。
Students are encouraged by their teachers to take an active part in class discussions.
西蒙不喜欢课堂讨论。
要是你没准备的话，你就不能参加课堂讨论。
If you are not prepared, then you will not be able to participate in our class discussion.
您可能应该选择一首我们在课堂讨论中没有深入探讨的诗。
You should probably choose a poem that we haven't discussed broodingly and thoroughly in our class discussions.
我们希望你在整个学期参与课堂讨论。
You are expected to participate in class discussion throughout the semester.
她积极地参与课堂讨论。
课堂讨论时，玛丽总是反应很快。
In classroom discussion Mary is always quick on the trigger.
能积极主动地参加学术研讨或导师主持的课堂讨论。
把握讨论的契机是开展课堂讨论的保证之一。
Grasping discussion turning point is one of assurance that begin classroom discussion.
在亚洲的很多学校，大量的课堂讨论是反常的。
In many schools across Asia vigorous give-and-take is the exception.
积极参加课堂讨论。
课堂报告的内容应基于课程，原始文献，和课堂讨论。
Presentations are based on lectures, readings taken from the primary literature, and class discussions.
这些书面回答不会列入计分项目，而是用来增益课堂讨论。
Although these responses will not be graded, such individual preparation will enhance class discussions.
上课或课堂讨论你是否喜欢记录详细的笔记以便汲取更多的信息？
During a lecture or classroom discussion, do you prefer to take detailed notes to absorb the information?
学生总体上还是非常接纳我的。我常将一些有关社会问题的话题引入课堂讨论。
The students, on the whole, I find are very receptive; and I often introduce topical social issues into the classroom discussions.
参与包括参考读本和电影的非正式课堂讨论、上台报告，以及正式的课堂辩论。
Participation includes informal class discussion of the readings and films, in-class presentations, and a formal class debate.
我认为，向知识渊博的教师请教问题并聆听课堂讨论，这样的机会是非常宝贵的。
I find the opportunity to ask questions of a knowledgeable instructor and hearing the class discussion invaluable.
此外，如果你未提前预习当天的课堂讨论，无论什么理由，请在开始上课前通知我。
Also, please notify me at the beginning of the class if, for whatever reason, you are unprepared to participate in class discussion that day.
目前教授的实验结果喜忧参半，但是毫无疑问的是现在参与课堂讨论的学生比以往要多。
The Professor's results so far have been mixed but it is clear that more students are participating in classroom discussions than they used to.
但那又不是真正意义上的课堂讨论，它可以是在教室里，也可以是在学习社区里。
But that's not the discussion. The discussion is what takes place afterward, maybe not in the classroom, but in the learning community.
我会提示一些具体的论文题目，让你想一想材料，以及思考结合课堂讨论的概念。
I will suggest specific paper topics to get you thinking about the material and to integrate ideas discussed in class.
结果他们更加积极地学习材料，完成高级别的测试，在课堂讨论中表现地更聪明。
As a result, they may be more motivated to learn the material, to achieve high grades on tests, and to appear knowledgeable during classroom discussions.
文学这一学科自身的特点和讨论参与者自身的素质决定了文学教学课堂讨论的可行性。
It is the literature's own nature and the students' own qualities that decides the feasibility of class discussion in literature teaching.
基于我们的阅读资料和课堂讨论写一篇论文，陈述你对这种说法的赞成或不赞成的看法。
Write an essay in which you agree or disagree with this statement, based on evidence from our readings and class discussions.
鼓励展开建模等难点问题的课堂讨论，培养学生发现问题、分析问题、解决问题的能力。
Encourage the expansion of modeling the difficult problems such as classroom discussion. Cultivate students' ability to find problem, analysis and solve problem independently.
在教学过程中我会使用多种不同的方法，包括视觉及听觉的辅助教材、游戏及课堂讨论。
A variety of different methods are used in my teaching process, including everything from visual and auditory AIDS, to games and class discussions.
本文对如何较好地综合运用课堂讨论的几种形式加以探讨，使其在教学中发挥重要的作用。
This essay is to deal with how to make a better use of class discussion so as to make it play an important role in the teaching.
本文对如何较好地综合运用课堂讨论的几种形式加以探讨，使其在教学中发挥重要的作用。
This essay is to deal with how to make a better use of class discussion so as to make it play an important role in the teaching.
应用推荐