关于困难:有两个不同类型的文字,要读通。
A word about difficulty: there are two different types of text one needs to read.
他们说,有读通困难的人们在用另一种方式来利用信息。
They say that persons with dyslexia use the information in different ways.
专家们发现,有“读通困难”的人的大脑通常和别人的不一样。
The doctors found that the brains of persons with dyslexia are different.
我想,这应该就是大德与小德,书读通与半瓶子醋之间的差别吧!
I think that this is the difference between great virtue and petty virtue, profound man and shallow person.
“读通困难”最早是在80多年前,在欧洲和美国被人们认识到的。
Dyslexia first was recognized in Europe and the United States more than 80 years ago.
伟大诗人的作品人类还从未读通过呢,因为只有伟大的诗人才能读通它们。
The works of the great poets have never yet been read by mankind, for only great poets can read them.
在他的中国读者群中,他沮丧地看到了差不多相同的限制。(原句没有读通)。
He sees, with dismay, much the same limitations among his readers in China.
这些文献主要用希腊语,但有时用拉丁语、希伯来语、古埃及语、古叙利亚语、亚拉姆语、阿拉伯语、努比亚语和早期波斯语,当人们读通所有文献后,新发现材料的总字数将达五百万字。
When it has all been read-mainly in greek but sometimes in latin hebrew coptic syriac aramaic arabic nubian and early persian-the new material will probably add up to around five million words.
设种通eprom(擦编程序读存储器)程器,阐述该编程器系统、软件设,程序设流程图。
EPROM (Erasable programming Read Only Memory) programming device is depicted; its system configuration, operation principle, software design and some flow charts are stated accordingly.
设种通eprom(擦编程序读存储器)程器,阐述该编程器系统、软件设,程序设流程图。
EPROM (Erasable programming Read Only Memory) programming device is depicted; its system configuration, operation principle, software design and some flow charts are stated accordingly.
应用推荐