他嗜读如命。
一起读关于如拥有更好的关系的文章。
Read something together about how to have a better relationship.
逻辑文件系统层是一个抽象层，用户可以通过它请求各种文件操作，如读、写、获得相关信息，等等。
The logical file system layer is the level of abstraction at which users can request the various file operations, such as read, write, stat, and so on.
吉姆喜欢读引人如胜的故事。
我们读一首诗，可以欣赏其中的景物的描写，所谓“历历如绘”。
While reading a poem, we may appreciate its description of scenery to a degree of “ pictorial vividness”.
不断练习阅读技巧如略读和扫读以确定具体信息。
Practise reading skills such as skimming and scanning for information.
茱莉亚·克拉克森漫步走过学校的操场，想找棵绿荫如盖的大树，好让她放松放松，接着读自己最喜欢的书——《黑美人》。
Julia Clarkson strolled through the schoolyard, trying to find a Shady tree somewhere so she could relax and read Black Beauty, her favorite book.
但在单元测试中读和写文件会减缓测试，增加更多的复杂性(如创建临时目录和在使用后清除文件)。
But reading and writing files in unit tests slows tests and requires adding more complexity (like creating a temp directory and cleaning up files after use).
或者你可以使用任何Atom感知的公共工具或库，如. NETWCFSyndication去读或写这些基于云服务的feeds。
Or you can use any Atom-aware public tools or libraries, such as.net WCF Syndication to read or write these cloud service-based feeds.
读你感兴趣的器材，读你有时候读的器材，如杂志和报纸而不是小说。
Read what interests you; read what you have time for magazines and newspapers rather than novels.
但是，要想提高阅读速度，进行快速阅读也需要一些具体的方法和技巧，如快速泛读、计时阅读、略读和查读等。
But, to improve the reading speed and fast reading also need some specific methods and techniques, such as fast reading, reading, skimming and find time to read.
你应该享受如读一本好书一生的，简单的乐趣，听自己喜欢的音乐，或与亲密的朋友花时间。
You should enjoy life's simple pleasures, such as reading a good book, listening to your favorite music, or spending time with close friends.
好的。也许你会读一些知名作家的经典作品，如查尔斯·狄更斯，莎士比亚等。
Yes. Perhaps you read the works of a famous writer - the classics - Charles Dickens, Shakespeare.
有些软件，如“速读”和“快读”，就是专门设计通过闪烁字母和单词来提高人们阅读速度的。
Computer programs like speed reader or Rapid reader are designed to help readers improve reading speeds with flashing letters and words.
读一首词，这首词就是白色的娟帛按在我的掌心，每一个字就是一滴血，血沁如梅，开在我的手心，痛入我的心扉。
Read a word, poem is a white silk by Juan in my palm, every word is a drop of blood, blood, such as Mei Qin, open in my hands, and pain into my heart.
读的时候，把自我想得到进一步解答的问题记下来，如绩效管理、出勤、升职、薪水调剂以及工作安全这些问题。
While you're reading it, note any topics you need further clarification on such as performance management, attendance, promotions, salary adjustments or workplace safety.
不断练习阅读技巧如略读和扫读以确定具体信息。
Practice reading skills such as skimming and scanning for information.
书如药也，善读之可以医愚。——刘向。
Books such as medicine, also good reading can cure of fools.
如标牌会褪色、生锈和有擦痕，常使人不可能辨读。
Tags can fade, rust, or get scratched, making them impossible to read.
读的时候，把自己想得到进一步解答的问题记下来，如绩效管理、出勤、升职、薪水调整和工作安全这些问题。
While you're reading it, note any topics you need further clarification on such as performance management, attendance, promotions, salary adjustments or workplace safety.
“我大学读的是文学专业，曾经是一个嗜书如命的人，”他写道。
"I was a lit major in college, and used to be a voracious book reader," he wrote.
这并不只是以平常的方式去结识新的朋友，而是选择结识一个一无所知的朋友，如读一本你从没接触过作者的书。
And it's not just about meeting new people the usual way. Try just picking up a biography about someone you know nothing about. Start reading a book from a writer you haven't read before.
但是在阅读测试领域仍然存在许多问题，传统阅读测试极其重视仔细阅读，而对快速阅读策略，如略读和寻读则不够重视。
Traditional reading tests pay too much attention to careful reading; while expeditious reading strategies, such as skimming and scanning, are not given adequate consideration.
同时，有一些财政支持，以增强职业生涯的每个参与者，如报读相关的课程，购买课本和用品，和凭据评估。
As well, there is some financial support available to each participant for career enhancements, such as enrolling in relevant courses, purchasing textbooks and supplies, and credential assessments.
他们的书如副标题所说，是“管理者的指南”，非常值得那些刚接管这个工作、正在找一些如何开始的基本提示的办公室管理者一读。
Their book is, as the subtitle says, a Guide for managers, and well worth reading for office managers who are new to the job and looking for some basic Pointers on how to get started.
他们的书如副标题所说，是“管理者的指南”，非常值得那些刚接管这个工作、正在找一些如何开始的基本提示的办公室管理者一读。
Their book is, as the subtitle says, a Guide for managers, and well worth reading for office managers who are new to the job and looking for some basic Pointers on how to get started.
应用推荐