艾丽西亚·格鲁诺是一位作家。
“当他还小的时候，每次我下班回家的时候，他就会说，‘把你的手摆成这样’，然后他就开始击打它们，”卢西亚诺说着西班牙语回忆道。
"When he was little, I'd get home from work, and he'd say, 'Put your hands up like this,' and he'd start punching them," Luciano De Leon said in Spanish.
1997年的货币危机起源自泰铢崩盘——多米诺效应接着引发了印度尼西亚、南韩、马来西亚和菲律宾的崩溃。
The currency crisis started in 1997 with the collapse of the Thai baht — and then, like dominoes, the currencies of Indonesia, South Korea, Malaysia and the Philippines collapsed.
尤文图斯已经习惯于击败罗马——卢西亚诺·斯帕莱蒂还从未在联赛中击败老妇人，不仅如此，迭戈和梅洛融入球队的速度更加令人鼓舞。
Juventus have made a habit of beating Roma - Luciano Spalletti has never beaten the Old Lady in a league match - but, nevertheless, the speed with which Diego and Melo have integrated is encouraging.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
The action has caused the closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
然而像伊格纳茨-巴岱莱夫斯基，帕瓦罗蒂·卢西亚诺这样世界级的音乐大师也说过同样的话。
He was certainly a demon practicer, but the same quote has been attributed to world-class musicians like Ignace Paderewski and Luciano Pavarotti.
让我们听一下，卢西亚诺·帕瓦罗蒂演唱的导音，巧合的是，这周恰好是，帕瓦罗蒂逝世一周年。
Let's listen to Luciano Pavarotti sing a leading tone, and as by coincidence, it happens to be the one-year anniversary of Pavarotti's death this week.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona's Brazilian winger Eriberto spills the beans.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona "s Brazilian winger Eriberto spills the beans."
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
Closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
例如汉诺丁大学10年前在马来西亚开设分校，这也是第一个在海外开设分校的英国大学。这所分校现在已经有了3500个学生。
The university of Nottingham, for example, was the first British university to open a fully-functioning overseas branch, in Malaysia a decade ago; the campus now has 3, 500 students.
例如汉诺丁大学10年前在马来西亚开设分校，这也是第一个在海外开设分校的英国大学。 这所分校现在已经有了3500个学生。
The University of Nottingham, for example, was the first British university to open a fully-functioning overseas branch, in Malaysia a decade ago; the campus now has 3,500 students.
据亚诺玛米人介绍说，他们的部落中依然存在一些隐居者，这些人被称之为摩西亚特乌（Moxateteu）。
According to contacted Yanomami, some uncontacted members of their tribe still exist. They call them the Moxateteu.
艾莎认为她擦在金脸上的物质是“一种油，婴儿润肤油之类的”，印度尼西亚驻马来西亚副大使安德烈亚诺·欧文说。
Aisyah thought the substance she rubbed on Kim's face was "a kind of oil, baby oil, something like that," said Andreano Erwin, Indonesia's deputy ambassador to Malaysia.
卢西亚诺·巴贝拉在这里长大，并继承了他父亲的手艺，之后去了英国利兹大学深造。
Luciano Barbera grew up here, learning the craft from his father, before heading to the University of Leeds in England.
同时，威利萨尔吉诺也将不会加盟瓦伦西亚，因为这位拜仁的后卫想要留在拜仁直到2006年合同结束。
Meanwhile, Willy Sagnol is another player who will not heading for La Mestalla as the Bayern Munich defender wants to see out his contract, which runs until 2006.
你就是诺拉·加西亚？劳伦斯警探，拉森警探。
西红柿大战每年都于八月的最后一个星期三在布诺举行。 布诺是一个物产丰饶的地区的中心，该地区在西班牙第三大城市、沿海的巴伦西亚以北40公里处。
Thee Tomatina is held each year in Bunol, in the heart of a fertile region some 40 kilometres north of the coastal city of Valencia, Spain's third-largest city, on the last Wednesday in August.
去年，意大利奥林匹克官员卢西亚诺·巴拉预测说，美国将在金牌榜和总奖牌榜上都击败中国。
Last year, Italian Olympic official Luciano Barra forecast the United States would beat China in both gold MEDALS and overall MEDALS won.
马蒂诺将在今天早晨前往米兰会见几家意甲俱乐部的经理：布雷西亚、佛罗伦萨和帕尔马。
Martino will travel this morning to Milan to meet some managers of Serie a namely those of Brescia, Fiorentina, and Parma.
当他在前董事卢西亚诺·莫吉手下为尤文工作的时候，塞拉·沃罗实际上就已发现了年轻的乌拉圭人天赋。
Ceravolo actually discovered the young Uruguayan when he was working for Juve under the charge of disgraced former director general Luciano Moggi.
罗马教练卢西亚诺·斯帕莱蒂承认本周他已经准备好卖掉小曼奇尼，除非巴西人获得巨额年薪。
Roma coach Luciano Spalletti admitted this week he would be prepared to sell Mancini - but only if a "super offer" arrived for the Brazilian.
“我们显然很高兴成为领跑者，”圭多林提到，“布雷西亚诺是今晚的最佳球员。”
"We are obviously very happy to be the leaders," noted Guidolin. "Bresciano was my Man of the Match tonight."
乌迪·内斯教练卢西亚诺·斯帕莱蒂日前宣布杨库洛甫斯基将加入米兰。
Udinese coach Luciano Spalletti has claimed that Marek Jankulovski is set to join Milan.
这部由肖恩康纳利，罗伯特蒂尼诺，安迪加西亚，查尔斯马丁史密斯联袂出演的电影，直到21年后的今天，仍然具有娱乐意义。
Alongside a star studded cast that included Sean Connery, Robert De Niro, Andy Garcia and Charles Martin Smith, The Untouchables is still as entertaining today as it was 21 years ago.
罗马主教练卢西亚诺。斯帕莱蒂非常欣赏亚昆塔，他们两人在乌迪内斯的合作曾非常成功。
Roma coach Luciano Spalletti is a huge admirer of Iaquinta, having successfully coached him at Udinese in the past.
罗马主教练卢西亚诺。斯帕莱蒂非常欣赏亚昆塔，他们两人在乌迪内斯的合作曾非常成功。
Roma coach Luciano Spalletti is a huge admirer of Iaquinta, having successfully coached him at Udinese in the past.
应用推荐