现任卫生局局长安东尼娅·诺维罗将继续工作到六月。
The current surgeon general, Antonia Novello, will continue in the job until June.
如果在诺维罗剧场售票处买票，则无需额外付费。
No extra money is paid if tickets are bought at the Novello Theatre Box Office.
她的许多朋友追求在诺维·赛德的蒙特·加罗人，因为他们有钱，穿名牌衣服，把海边的住宅卖给了西方人。
Many of her friends hankered after the Montenegran men in Novi Sad because they had money and designer clothes, having sold their houses on the coast to Western buyers.
维拉阵营也暗示阿奎诺得到过阿罗约的帮助，而关于对手的选举资金，维拉本人更是有针对性地质问其来源。
The Villar camp makes the same suggestion about Mr Aquino and Mr Villar asks pointedly where Mr Aquino is getting his campaign money from.
罗莎莉·戴维和美国宾夕法尼亚州维拉·诺瓦大学的迈克尔·齐默尔曼说：“这可能与现代社会致癌物十分普遍有关。”
"This might be related to the prevalence of carcinogens in modern societies," write Rosalie David and Michael Zimmermann of Villanova University, Pennsylvania.
然而，赫罗德告诉纽约站讯记者说，赞安诺并没有溶解在茶里，所以她相信特拉维斯其实一点药都没喝进去。
However, Herold told New York station WABC that the Xanax didn't dissolve in the tea, and she doesn't believe Travis had any of the drug in his system.
每年夏季，欧洲各地区的数万年轻人前往诺维·萨德(伏伊伏丁那的首府)，参加位于多瑙河上游的佩特罗瓦拉丁城堡举行的Exit音乐节。
Every summer tens of thousands of young people from across Europe come to Novi Sad, Vojvodina's capital, for the Exit music festival, held in the Petrovaradin fortress above the Danube.
阿奎诺阵营对于维拉的奋斗史提出了质疑，并暗示阿罗约正在秘密地支持他。
The Aquino camp questions Mr Villar’s poor-boy-made-good story and suggests that he is being covertly backed by Mrs Arroyo.
阿奎诺阵营对于维拉的奋斗史提出了质疑，并暗示阿罗约正在秘密地支持他。
The Aquino camp questions Mr Villar's poor-boy-made-good story and suggests that he is being covertly backed by Mrs Arroyo.
阿根廷VS墨西哥：其中之一就是最糟糕的判罚---在阿根廷3-1胜墨西哥的比赛中，阿根廷前锋特维斯的首例进球是一个越位球。 裁判斯特凡诺艾罗尔迪他却漏过了。
Argentina vs. Mexico: One of the worst calls -- a missed offside by Stefano Ayroldi on Argentine Carlos Tevez's first goal in a 3-1 win.
佛罗伦萨体育总监科维诺承认和米兰官员就布罗基的转会进行的谈判。
Fiorentina general director Pantaleo Corvino has admitted he has held talks with Milan officials about a move for Brocchi.
诺布罗克-维斯特维克称，老年人对有关年轻人的负面新闻的喜好可以用他们在社会中的地位来解释。
According to Knobloch-Westerwick, older people's preference for negative news about their younger counterparts can be explained by their place in society.
该沃罗诺伊维基页是不完整的，但包含了一些有用的背景知识。
The Voronoi wiki is incomplete but has some useful background.
索罗特维诺的变应性疾病医院会将患有支气管阻塞、哮喘和其它呼吸系统疾病的患者送到该盐矿，让他们呼吸具有治疗功效的空气。
Patients with various bronchial blockages, asthma and breathing problems are sent to the mines by the Solotvyno's allergological hospital to suck up the curative air.
索罗特维诺的变应性疾病医院会将患有支气管阻塞、哮喘和其它呼吸系统疾病的患者送到该盐矿，让他们呼吸具有治疗功效的空气。
Patients with various bronchial blockages, asthma and breathing problems are sent to the mines by the Solotvyno's allergological hospital to suck up the curative air.
应用推荐