如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。

If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.

youdao

如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。

If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.

youdao