在克里斯托弗·诺兰的电影《盗梦空间》中,主角之一的建筑师艾里·阿德妮创造了这令人惊叹的梦之城,在这里盗梦黑客们追逐着他们的目标。
In Christopher Nolan's film Inception, a pivotal character named Ariadne is the Architect, who creates stunning dream cities through which dream hackers chase their marks.
最近,文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中,更进一步突出了这个区域的功能。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
1994年,诺兰.理查德森教练率领的阿肯色大学队击败了杜克大学队,荣获美国大学生篮球联赛冠军,当时我也在场。
When Coach Nolan Richardson’s Arkansas team won the NCAA Championship over Duke in 1994, I was in the arena.
乌拉圭裁判拉里昂达和助理裁判艾斯皮诺萨没有看到兰帕德的抡射已经越过门线。
The Uruguayan referee Jorge Larrionda and his assistant Mauricio Espinosa failed to spot that Frank Lampard's looping shot had bounced at least a yard over the line.
安切诺迪最后只得依靠伤痕累累的兰帕德来团结他的球队,但是切尔西在圣诞的掉队之后,还有很多路程要赶。
Carlo can finally call on a patched-up Frank Lampard to rally his men but Chelsea have a lot to do after under indulging around Christmas.
开拓新尼德兰的荷兰人和法国雨格诺教徒主要只在商业上留下了痕迹。
The Hollanders, who founded New Netherland, and the French Huguenots left their mark chiefly on commerce .
兰帕德目前尚未与蓝军签下新合同,与此同时巴萨王牌罗纳尔迪尼奥最近表示他将会很乐意看到这位29岁的中场出现在诺坎普。
Lampard is yet to sign a New Deal with the Blues and Barca ace Ronaldinho recently admitted he would love to see the 29-year-old at the Nou Camp.
奥特兰克的佩瑞诺德领主与部落达成了一个协议。背叛了联盟。
Perenolde of Alterac makes a pact with the Horde and betrays the Alliance.
当十几岁的卢克在绛德兰荒地迷路时,克诺比指引他走回拉尔斯家宅。
When a teenaged Luke found himself stranded in the Jundland Wastes, Kenobi guided the youth back to the Lars Homestead.
伊兰全球研究中心主任泰德·耶德诺克也认同这个观点,认为告诉前来购买伊兰产品的顾客有关礼来药物试验门事件会误导顾客。
Ted Yednock, Elan's head of global research, agreed. Telling people taking the Elan drug about the Lilly results "would almost be misleading, " he said.
而像大西洋沿海的坎普斯湾海滩、克里夫顿海滩、兰蒂德诺海滩这些新潮时尚的海滩都是世界闻名。
The trendy beaches of Camps Bay, Clifton and Llandudno along the Atlantic Seaboard are right up there with the best in the world.
天行者带着安杜薇尔深入绛德兰荒地,来到空置的本·克诺比家。
Skywalker led Anduvil into the Jundland Wastes, into the empty home of Ben Kenobi.
代理人表示比森特•伊格纳西奥•贝尔德兰•莫蕾诺用枪绑架这名少年并把他绑在树上。
Deputies say Vicente Ignacio Beltran Moreno abducted the teen at gunpoint and tied him to a tree.
兰帕德接米尔纳的传球后差点缩小比分差距,但是诺伊尔和拉姆保证德国球门不失。
From a low cross by James Milner, Lampard came close to reducing the arrears but a combination of Neuer and Lahm was enough to keep the ball out of the net.
美国著名的抽象派艺术家肯尼思·诺兰在家乡缅因州克莱德港去世,享年85岁。
One of the nation's best-known abstract artists has died at his home in Port Clyde, Maine. Kenneth Noland was 85 years old. From Maine Public Radio, Susan Sharon reports.
我从诺斯兰伯南出来的时候只有15岁,为一家位于波罗德西斯的公司工作,一直到我17岁的生日可以签署职业合同为止。
I came down from Northumberland when I was 15 but I had to work at a company in Broadheath until I was old enough to sign. So on my 17th birthday I signed to be a professional.
我从诺斯兰伯南出来的时候只有15岁,为一家位于波罗德西斯的公司工作,一直到我17岁的生日可以签署职业合同为止。
I came down from Northumberland when I was 15 but I had to work at a company in Broadheath until I was old enough to sign. So on my 17th birthday I signed to be a professional.
应用推荐