球队还将在伊布·罗克斯球场对阵流浪者，以及在主场迎战凯尔特人，还将应巴萨之邀，在新赛季第一个没有比赛的周三访问诺坎普。
The club still have to play Rangers at Ibrox, as well as hosting Celtic, and they have also been invited to play Barcelona at Camp Nou on their first blank Wednesday of the new season. Daniel Taylor.
7月，专业军士阿尔马诺·巴卡(ArmanoBaca)被指控杀害来自威斯康辛的战友瑞安·理查德·施拉克(RyanRichardSchlack)，凶案发生在两人从伊拉克执行任务回国后。
In July, Specialist Armano Baca was charged with murdering a fellow soldier, Ryan Richard Schlack from Wisconsin, after the two had returned from Tours in Iraq.
伊利诺伊参议员巴瑞克•奥巴马(Barack Obama)写了一封措辞严厉的信。
Barack Obama, a senator from Illinois, wrote a stern letter.
据《今日美国》报道，诺贝尔医学奖周一公布。发现艾滋病病毒的法国研究者吕克·蒙塔尼和弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西。
According to the USA Today, the Nobel Prize in medicine was awarded Monday to Luc Montagnier and Francoise Barre-Sinoussi of France for discovering the AIDS virus.
本集中在寻找格里多过程中帮助了帕帕诺依达男爵的提列克舞女没有名字，不过在剧本和演职员表中她被称为特蕾拉·巴雷阿。
The Twi 'lek dancer who AIDS Baron Papanoida in finding Greedo is unnamed in the episode, though she is identified as Trella Bare 'ah in the script and credits.
巴尔克训练的很多绝地战士都在吉奥诺·西斯竞技场一役中牺牲，包括他当时的学徒加尔多斯·斯托夫。
Bulq had trained many of the Jedi combatants who perished in the Geonosis arena, including his then-current Padawan, Galdos Stouff.
后来，克诺比的英灵形体出现在卢克面前，这个幽灵般的形象叫年轻的天行者冒险前往达戈巴，在那里，尤达会指导他完成训练。
Later, the spectral form of Kenobi would appear to Luke. The ghost-like image advised young Skywalker to venture to Dagobah, where he could complete his training under the guidance of Yoda.
去年，意大利奥林匹克官员卢西亚诺·巴拉预测说，美国将在金牌榜和总奖牌榜上都击败中国。
Last year, Italian Olympic official Luciano Barra forecast the United States would beat China in both gold MEDALS and overall MEDALS won.
约翰逊没有说到谁会是首发阵容中的一员，但有可能是6尺8寸，240磅的布兰登·巴斯和德克诺惟斯基出现在前锋线上，而霍华德和德文·哈里斯担任后场球员。
Johnson did not say who would be in the starting lineup, but it could be 6-8, 240-pound Brandon Bass and Dirk Nowitzki at the forward spots with Howard in the backcourt with Devin Harris.
法国科学家弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西和吕克·蒙塔尼因发现艾滋病毒而获得2008年诺贝尔生理学或医学奖。
French scientists Frannoise Barre-Sinoussi and Luc Montagnier were awarded 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of HIV.
对于这样一支虽然实力遭到削弱，但仍有着梅西、哈维、马斯切拉诺和皮克这些球员的巴萨球队来说，这样的开局不怎么光彩。
The start was a humiliating one for a Barca team which, while weakened, still boasted the likes of Lionel Messi, Xavi, Javier Mascherano and Gerard Pique.
在毕达哥拉斯和克塞诺·芬尼的影响下，巴门·尼德提出了他的存在论。
Under the influence of Pythagoras and Xenophanes, Parmenides proposes his theory about "Being".
我是亚诺斯·佩克梅斯特，艾尔巴尤拉大学中世纪史系助教。
I am Janos Pekmester, assistant professor in the medieval history department at the University of Alba Iula.
最终，斯图维克以第二名的成绩登上颁奖台，而巴瑞塞诺取得第三名。
Sandy took second and Samin took the last place on the podium for Race 1.
最终，斯图维克以第二名的成绩登上颁奖台，而巴瑞塞诺取得第三名。
Sandy took second and Samin took the last place on the podium for Race 1.
应用推荐