诸天述说神的荣耀，穹苍传扬他的手段。
1the heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
耶和华超乎万民之上。他的荣耀高过诸天。
The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
诸天述说神的荣耀，穹苍传扬祂的手段。
The heavens declare the glory of God and the firmament shows His handiwork.
外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。
For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.
我使诸天以黑暗为衣服，以麻布为遮盖。
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
所以，诸天和住在其中的，你们都快乐吧！
耶和华超乎万民之上。他的荣耀高过诸天。
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
耶和华超乎万民之上。他的荣耀高过诸天。
The LORD is high above all nations, His glory above the heavens.
那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.
他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。
Who stretches out the heavens like a curtain and spreads them like a tent to live in.
这些练习本身即具有放诸天下皆准所需之条件。
The exercises themselves meet the conditions necessary for this kind of transfer.
因为你的慈爱，高及诸天。你的诚实，达到穹苍。
For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
因为，你的慈爱，大过诸天；你的诚实，达到穹苍。
For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
白昼用这卑微人世的尘嚣，盖过了宇宙诸天的寂静。
The day , with the noise of this little earth , drowns the silence of all worlds.
16：26外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
耶和华阿，你的慈爱，上及诸天。你的信实，达到穹苍。
Your love, o Lord, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
神不但创造诸天，世上一切都是他创造的，包括我和你！
The LORD God not only made the heavens, he made all things, including you and me!
你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。
The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky.
诸天不能容纳祂，然而，祂却屈尊，在我们心中找到了居所。
The heaven of heavens cannot contain him, and yet he condescends to find a house within our hearts!
诸天哪，要因此惊奇，极其恐慌，甚为凄凉。这是耶和华说的。
Be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。 。
Thee light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky.
歌颂那自古驾行在诸天以上的主。他发出声音，是极大的声音。
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
我本人是永恒的上帝，正是我缔造了万物，正是我拉出了诸天。
Myself am the eternal Lord, the one having made everything, having stretched out the heavens by Myself.
耶和华阿，诸天要称赞你的奇事。在圣者的会中，要称赞你的信实。
And the heavens shall praise thy wonders, o LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
耶和华阿，诸天要称赞你的奇事。在圣者的会中，要称赞你的信实。
And the heavens shall praise thy wonders, o LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
应用推荐