请记住这些脚本处理的是模式，而不是数据。
Keep in mind that these scripts deal with schema, but not data.
在接下来的环节中请记住这些问题。
如果你决定一试请记住这些规则和禁忌。
If you do decide to give it a go then keep these DOS and don 'ts in mind.
请记住这些建议并且告诉你的朋友们。
This is the draft and please remember these items and tell them to your friends.
在买下我之前请记住这些。
请记住这些，戒烟吧。
请记住这些是在维护期间所完成的任务费用。
Remember that these are costs of tasks done at maintenance time.
我想让大家记住的第三件事情就是，请记住这些是增长率。
And the third thing I want you to keep in is, remember these are orders of growth.
请记住这些规则。
请记住这些规则。
作为一个岛果购物，和回果之前，请记住这些东西。
As an island shopper, and before returning home, remember these things.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。请记住这些只是我的推测。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways. Keep in mind this is pure conjecture.
它们间有很多的区别，但是请记住这些区别很小，也不是非常重要。
There are many differences but remember that the differences are very small and unimportant. After all, English is English.
请记住这些用于为远程业务流程中的人工任务开发Portlet用户界面的关键步骤。
Remember these key steps for developing a portlet user interface to a human task in a remote business process.
我亲爱的朋友，请记住这些话。我热切地希望你能成功，并享受幸福的未来。我会永远信任你！
Please remember these words, my dear friends. I eagerly hope you will make your way to success and enjoy your happy future. I'll trust you forever!
因此，下次你去购物，请记住这些重要的数字，可知道如何避免购买到无机的和基因生物水果。
So next time you go shopping, remember these critical Numbers and know how to avoid purchasing inorganic and GMOF fruit.
例如，如果您调用了一个DNS解析程序来获得一些信息(例如ip地址所对应的域名)，就请记住这些数据可能会是由攻击者直接提供的。
For example, if you call on a DNS resolver to get information (such as the canonical name of an IP address), remember that this data might be directly provided by an attacker.
请记住，这些数字只是在一个非常普通的环境中，使用给定的事务组合的情况下取得的。
Please remember that these Numbers are simply one data point, obtained for a given transaction mix in a very modest environment.
但是请记住，这些测试是以模拟的用户负载为基础的。
Bear in mind, however, that these tests were based on simulated user workloads.
请记住，这些缺点只是理论上存在的。
在分析即将发布的本文的第 2部分中提供的性能数据时，请记住，这些测量是基于总执行时间而不是吞吐量的。
While reviewing the performance data presented in the upcoming Part 2 of this paper, please keep in mind that the measurements are based on the total execution time, not throughput.
请记住，这些缺点只是在理论上存在的；还没有出现已知的威胁。
Bear in mind that these weaknesses are theoretical; no known compromises have occurred.
请记住，这些颜色不用在特定节日上也能唤起人节日的感觉。
Keep in mind that using these color combinations for products not associated with the particular holiday may still evoke those festive thoughts.
请记住：这些处理过程成分能够由偶尔需要他们的团队重新添加回来。
Remember that these process components can be added back in by teams that may occasionally need them.
但请记住，这些成功的秘方在没有关键成分时都不会有效：那就是意志力。
But remember, none of these recipes for success will work without the key ingredient: willpower.
在您构造这些模型时，请始终记住这些体系结构的层次。
Keep the architectural tiers in mind as you construct these models.
这就是这些曲线，请记住。
但请记住，像这些油炸食品对健康是一种挥霍：例如，在一些餐厅很受欢迎的油炸洋葱已经包含一天所需的热量。
But remember, such Fried treats as this are a health splurge: The popular battered-and-fried onion at some restaurants, for example, can pack a day's worth of calories.
虽然通过社交网站获得流量是最容易的，但是请记住：这些网站只代表了网络群体中的很小的一部分。
Although these sites are the easiest way to get a huge burst of traffic, it's important to remember that they only represent a tiny fraction of the Internet population.
虽然通过社交网站获得流量是最容易的，但是请记住：这些网站只代表了网络群体中的很小的一部分。
Although these sites are the easiest way to get a huge burst of traffic, it's important to remember that they only represent a tiny fraction of the Internet population.
应用推荐