下面，当您再次运行应用程序时，请确保关闭捕获模式，如清单9所示。
Now, when you run your application again, be sure to turn off capture mode, as shown in Listing 9.
和前面的清单中一样，请确保在完成时进行清理工作，即关闭队列句柄并从队列管理器断开。
As in the previous listing, be sure to clean up on completion by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.
对于任何需要显式关闭的或需要返回到池中的对象，请确保进行了这样的操作。
Make sure that any objects that need to be explicitly closed or returned to the pool are so done.
到达截至日期时，请确保所有用户都完成了当前工作，然后通过关闭数据库服务或从网络断开数据库来断开对服务器的访问。
When the deadline arrives, make sure that all users are finished, then cut access to the server by either shutting down database services or unplugging the database from the network.
默认情况下，track_errors选项是关闭的；这在php.ini 中是显式指定的，因此请确保更改了该行代码。
The track_errors option is off by default; this is explicitly specified in php.ini, so make sure you change that line.
在Trace选项卡中，请确保跟踪是启用的；即使您希望关闭所有的跟踪输出也请保持这个设置。
In the trace TAB, make sure that trace is enabled; keep this setting even if you wish to turn off all trace output.
确保承受推力负荷能力，请记住，关闭上限和保留一样可以成为盗窃和破坏的目标。
Ensure the capability of withstanding thrust loads, and keep in mind that the closure caps and their retaining chains can become the target of theft and vandalism.
重新启动系统。请确保您已关闭了所有额外的程序。
Restart your system. Make sure that you have closed all extra programs.
如果此讯息不在您的预期之中，请关闭系统电源，然后检查缆线，以确保所有磁碟均在。
If this is an unexpected message, then please power off your system and check your cables to ensure all disks are present.
如果您认为这些虚拟磁碟应出现，请关闭系统电源，然后检查缆线，以确保所有磁碟均在。
If you believe these virtual disks should be present, please power off your system and check your cables to ensure all disks are present.
请确保您关闭该连接或你得打你一顿头的后面的数据库管理员。
Make sure you close that connection or you'll have a database administrator smacking you in the back of the head.
该视频文件较大请手动关闭空间音乐以及你的电脑一些不用的应用程序以确保播放视听流畅。
This video frequency document greatly please manual closure space music as well as your computer some do not use the application procedure guaranteed that the broadcast seeing and hearing is smooth.
要引导的USB设备关闭，请确保在BIOS 中启用了能力和引导时选择该选项。
To boot off the USB device, make sure that capability is enabled in the BIOS and choose that option when booting up.
以下是一些行之有效的办公室节约能源的建议，请参照执行：确保空调房间的门窗保持关闭。
Below are some actions which can be taken to save energy to reduce our carbon footprint in our office: Ensure that doors and Windows are closed in air-conditioned areas.
因此，请确保您连接线，以积极的电源开关是活着的时候被激活并切断电源时，开关是关闭的。
So make sure you connect the positive wire to a power source that is alive when switch is activated and power off when switch is off.
请确保您关闭您的弹出窗口拦截器。
请确保在注销之前保存了所做的工作并关闭了所有打开的程序。
Make sure you save your work and close all open programs before you log off.
请确保在注销之前保存了所做的工作并关闭了所有打开的程序。
Make sure you save your work and close all open programs before you log off.
应用推荐