还有几个更重要的正确设置此请求格式的步骤。
There are a couple of more important steps to getting this request properly formatted.
中介模块还执行从服务响应消息格式到原始请求格式的逆向转换。
It also does the reverse transformation from the service response message format to the format of the originating request.
Zohowiki上有请求格式的详细信息(参见参考资料)。
Details of the request format are available on the Zoho wiki (see Resources).
在soa上下文中，使用者通过预定义的请求格式向联合服务器提交请求。
In the SOA context, the consumer submits a request via a predefined request format to the federation server.
清单4显示请求格式、RESTURL模式、以及服务器对请求的响应。
Listing 4 shows the request format, the REST URL pattern, and the server response to the request.
以wsdl格式创建的服务定义描述了与运行时实现无关的系统请求格式。
A service definition created in WSDL describes the format of system requests regardless of the run-time implementation.
GET和POST方法都可以使用，每种方法都可以使用相同的功能(只是请求格式稍有不同)。
Both GET and POST methods can be used, with the same functionality available for each (with a slightly different request format).
但最重要的是，我将讨论为何可以使用XML作为请求格式，以及为何在多数情况下不应该使用它。
More importantly, though, I'll talk about why you might use XML for your request format, and why, in many cases, you shouldn't use it.
在这里，某类反射机制必须在客户端实现，以便客户端能够动态地发现该服务的语义和有效的请求格式。
Here, some kind of reflection mechanism must be implemented at the client side, which enables the client to dynamically discover the semantics of the service and format of valid requests.
您将用SOAP请求格式对它作成文档，但是首先让我展示给您一般的 SOAP 请求和响应格式。
You'll document it in the form of a SOAP request but first I'll show you the generic form of SOAP request and response.
一个动态的SOA服务器能够很容易的实现这个“通用”URI概念而无需任何重定向，它只需把请求格式的内容按需提供即可。
A dynamic SOA server can easily implement this "generic" URI concept without any redirection, just by rendering the content in the requested format on demand.
请求格式使用一种HTTPPOST 请求格式，并在参数中指定要采取的动作，以及API密钥、票据、API版本和输出格式。
The request format uses an HTTP POST request format, and specifies the action to take in the parameters along with the API key, ticket, API version, and output format.
这些新来的客户端请求是SOAP信息的格式。
These incoming client requests are in the form of SOAP messages.
让我们更详细地研究一下日志记录器，并检查关联的请求uri的格式。
Let's look at the loggers in more detail, and examine the format of the associated request URI.
通过允许客户机请求xsl转换，xml格式可以很容易地支持有效负载转换。
An XML format can easily support payload transformations by allowing the client to request XSL transformations.
正如oslc - CM规范显示的那样，可以请求其他的格式，例如XML或者JSON变量。
As the OSLC-CM specification indicates, other formats can be requested, such as XML or JSON variants.
错误消息通常以请求的格式返回。
Error messages are always returned in your requested format.
调用方不能将所有的请求消息格式都放置在任何一个请求通道上；它必须准确地知道希望调用的特定服务的正确消息格式和通道。
The caller can't just put any request message format on any request channel; it has to know exactly the right message format and channel for the specific service it wishes to invoke.
清单5以在POST请求中显示的格式展示一些系统参数。
Listing 5 shows some system parameters in the format they would appear in the POST request.
这些表示使用的数据格式在HTTP请求或响应的头部中指定—xml和json是广泛使用的格式。
The data format that the representations use are specified in the header of the HTTP request or response-xml and JSON are widely used formats.
应用程序组件需要请求符合某种格式，且含有正确信息，因此它会在处理前先验证请求。
The application component requires a request in a certain format with correct information, so it will validate the request message before processing it.
输出遵循与输入请求文件相同的XML格式。
The output follows the same XML format as that of the input request file.
WSDL定义描述了如何对请求进行格式化，以及如何读取响应信息，还将告诉您可以使用哪些请求。
The WSDL definition describes how to format requests and how to read replies, and it tells you which requests are available.
响应消息格式分别对应请求的类型。
The response message format is the same irrespective of the type of request.
其中第一种用法，即用XML发送请求，需要将请求的格式设置为 XML，可以使用API来完成，也可以与文本连成字符串，然后将结果发送到服务器。
The first of these -- to send a request in XML -- requires you to format your request as XML, either using an API to do so or just stringing together the text, and then sending the result to a server.
要让特定的请求者消息格式适合特定的提供者消息格式，并不需要进行太多(如果有)的转换。
Not much (if any) transformation was required to adapt a specific requester message format to a specific provider message format.
听起来它似乎是为通过HTTP请求发送XML或者以某种xml格式发出HTTP请求而设计的。
It sounds like it's designed to either send XML over HTTP requests, or perhaps make HTTP requests in some sort of XML format.
请求中指定的响应格式可以是xml或json。
The response format specified in the request can be either XML or JSON.
请求模板XSD：定义请求模板可能的格式。
Request template XSD: defines the possible formats of a request template.
它读入股票的值和格式请求参数。
It reads in the values of the stock and format-request parameters.
应用推荐