这两个服务以不同方式构造了请求标识符，这样，它们需要在中介流中应用不同的转换。
Each of the two services constructs an identifier for the request in a different fashion, and in this way, they require a different transformation to be applied in the mediation flow.
例如，用户可以在URL_Mapping_File中更改参数分隔符或外部请求标识符。
For example, a user can change the parameter separator or external request identifier in the URL_Mapping_File.
每个请求都将返回一个序列标识符，使异步响应能更容易地与其原始请求相关联。
Each request would return a sequence identifier, allowing asynchronous responses to be associated easily with their original requests.
正如前面所提到的，PUT请求用于指出对现有资源的修改，并且同样在请求字符串中包含资源标识符。
As noted previously, PUT requests are used to indicate a modification to an existing resource and, as such, include a resource identifier in the request string.
如果是GET请求，脚本会检索包含在请求url中的消息标识符，然后通过POST将其发送至api端点来删除消息，如清单4所示。
For GET requests, the script retrieves the message identifier included in the request URL and then POSTs it to the API endpoint for message deletion, as shown in Listing 4.
一旦建立了这样的会话，它们就要求应该将特定的标识符与每个请求一起发送。
Once such a session is established, they require that a specific identifier be sent along with every request.
调用方知道哪个结果对于特定的请求是正确的，因为它有正确的关联标识符。
The caller knows which result is the right one for its particular request because it has the right correlation identifier.
此处理程序将服务器端页面(此页面处理此请求)的URL与在客户端用作其标识符的一个名称相关联。
It associates the URL of the page on the server side (the page that handles the requests) with a name that serves as its identifier on the client side.
标识符中记录了请求实体的名字，这样如果有任何非法的使用，目标资源管理器就可以立即判断出来。
The identifiers have the requesting entity's name inscribed so that any illegal use could be immediately identified by the target resource managers.
唯一标识符会附着在ME上，以帮助接收组件检测和拒绝重复请求的再次出现。
Unique identifiers are attached to the ME to help the receiving component detect and reject replay of a duplicate request.
客户机在与发送到出站服务目的地一起发送的请求消息上设置唯一的消息标识符。
The client sets a unique message identifier on the request message that travels along with the message all the way to the outbound service destination.
在PROVIDER队列上的消息包含一个消息标识符，生成的消息流使用它将请求和响应关联起来。
The message on the PROVIDER queue contains a message identifier, which is used by the generated message flows to correlate the requests and responses.
然后，该页面动作方法利用请求url，以判断数据类型和数据标识符，加载数据，然后导航到适当的模板。
The page action method then mines the request URL to determine the type of data and the data identifier, loads that data, and then navigates to the appropriate template.
例如，您可以记录与特定帐户标识符相关的请求，还可以发送与要审计的特定产品相关的请求。
For example, you could log requests relating to a particular account identifier and send requests relating to a particular product to be audited.
一个区别是现在请求被命名的元素和本地名称时必须指定名称空间统一资源标识符(uri)。
The one difference is that you must now specify a namespace Uniform Resource Identifier (URI) when requesting a named element as well as a local name.
“提供的接口”描述了其环境通过端口对标识符的请求。
"Provided interfaces" characterize requests to the classifier that its environment may make through the port.
“需要的接口”描述了标识符对其环境通过端口发出的请求。
"Required interfaces" characterize the requests that may be made from the classifier to its environment through the port.
为了区别输出和不同的请求，还将作为标识符的请求参数记录在日志中。
To help disambiguate output from different requests, it also logs a request parameter used as an identifier.
然后，这种实现就可以将所有的请求都重定向到一个使用您选择的名字（通常是一个插件标识符）创建的记录器中。
This implementation then redirects all the requests to a Logger created with the name you chose, usually the plug-in identifier.
通过传递进行请求的所有者的唯一标识符，它支持调用者标识的传播。
By conveying a unique identifier of the owner who made the request, it enables propagation of the caller identity.
RP使用发现过程来确定如何向OP发出请求，而关键便是用户提供的标识符。
The process of discovery is used by the RP to determine how to make requests of the OP, and the key is the User-Supplied Identifier.
客户机和服务器之间的安全通信会话是通过从发起主机上获取请求者(用户和机器)的PAC标识符开始的。
Secure communication sessions between a client and server start by pulling in the requestor's (user's and machine's) PAC identifier from the initiating host machine.
然后RP采用用户标识符并将用户重定向到OP，此时op会要求用户证明其ID请求。
The RP then takes the user's identifier and redirects the user to the OP, where he will be required to prove his claim to that id.
所以，使用延续的Web开发框架可以在处理每个请求之后捕获一个延续，并用一个标识符将它存储在会话中。
So a Web development framework that USES continuations can capture a continuation after processing each request and store it in the session with an identifier.
负责显示内容的portlet需要根据全局请求参数来确定显示什么内容(哪个标识符)。
The portlet responsible for showing content needs to determine what content (the identifier) to show based on a global request parameter.
在成功地装载了所应调用的应用程序之后，Web服务发出了将标识符与名称及地址相链接的请求。
After a successful loading of the called application, the Web service sends a request to link an ID with a name and address.
我重复了第三个场景中的流程，调用并装载了零售商标识符的Web服务，并且向RetailManagementSystem(请见图4)发出搜索请求。
I repeat the process in the third scenario of having the Retail ID Web service to call, load, and send a search request to the Retail Management System (see Figure 4).
它将包括与协调器Ca相同的活动标识符，但是当App2向它的协调器Cb注册Durable2PC协议的时候，它的请求直接传送给了协调器Ca。
It would contain the same activity identifier as Coordinator Ca, but when App2 registers for the Durable2PC protocol to its Coordinator, Cb, its request is forwarded directly to Coordinator Ca.
对每个请求重新生成会话标识符。
此调用包括源安全标识符(sid)、安全类(根据请求操作的详细信息构造)、特定socket调用，以及可选的辅助审计数据。
This call includes the source security identifier (sid), the security class (constructed from the details of the requested operation), the particular socket call, and optional auxiliary audit data.
应用推荐