一旦服务请求接收到所需要的审批，这个部署过程就可以开始启动。
Once the service request receives the required approvals, the deployment process can begin.
信息处理设备，作业请求接收设备，方法，和存储介质。
Information processing equipment, job request receiving equipment, method and storage medium.
操作请求接收OpType类型的输入对象，而响应则返回一个简单的字符串。
The request takes an input object of type OpType, while the response returns a simple String.
所述装置包括：呼叫请求接收单元、操作指令获取单元和呼叫保持执行单元。
The device comprises a call request receiving unit, an operation instruction obtaining unit and a call holding execution unit.
现在已经知道应用程序正确地从GET请求接收到了变量，那么肯定是在代码中有bug。
Now you know that your application is receiving the variables in the GET request correctly, so there must be a bug in your code.
当容器从此前发送的请求接收到一条Web服务响应时，即调用这个回调处理程序。
The container invokes this callback handler when it receives a Web service response from the request sent earlier.
不需要启动接收方通道busToMQ；当将请求接收到接收方通道时，会自动启动它。
Do not start the receiver channel, busToMQ; it will be automatically started when requests are received into it.
因为交互是基于一个uri而不是api的，所以用任何语言编写的客户端都可以通过HTTP请求接收一个表现。
Because the interaction is based on a URI rather than an API, a client written in any language can receive a representation via an HTTP request.
然后，您可以请求接收每周的电子邮件新闻摘要，或定期关注个性化的web页面，该页面仅显示您在概要中选择的那些新闻条目。
You can then request to receive a weekly E-mail summary of news, or periodically monitor a personalized Web page that shows only those news items that you selected in your profile.
SimpleFormContoller提供了显示从HTTPGET请求接收到的表单的功能，以及处理从 HTTP POST 接收到的相同表单数据的功能。
SimpleFormContoller provides the functionality to display the form upon receiving an HTTP GET request and process the same form data upon receiving an HTTP POST.
每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应。
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.
发送请求和接收响应。
服务提供者并不会接收每条请求消息。
The service provider will not receive every request message.
获胜的提供者从请求队列接收消息。
The winning provider receives the message from the request queue.
接收请求的缓存代理将在其缓存中搜索可能已经存在的匹配响应。
A caching proxy that receives a request searches for matching responses that might already exist in its cache.
首先，需要创建能够从客户端接收请求的接口。
First you need to create an interface that can receive requests from the client.
重新启动已停止的集群成员，以使其准备好接收请求。
Restarts stopped cluster members so that they are ready to receive requests.
因此，可以完全在后台发出HTTP请求、接收响应并更新页面的某些部分，这样就不会中断用户的操作。
It allows you to make HTTP requests, receive responses, and update parts of the page completely in the background, resulting in no visual interruptions for the user.
因此，可以在后台发出HTTP请求和接收响应，而不会给用户造成任何视觉上的干扰。
Therefore, the HTTP requests can be made and responses received completely in the background and without the user experiencing any visual interruptions.
服务一般是接收请求消息并用响应消息作为应答。
A service usually receives a request message and replies with a response message.
目标服务器接收请求，并检索传播令牌。
The target server receives the request and retrieves the propagation token.
请求程序使用HTTP交付请求并接收任何响应。
The requester USES HTTP to deliver the request and receive any response.
但是，除了这些状况之外，“接收请求，发送文件”过程还是相当高效的。
But these conditions aside, the "receive request, send file" process is fairly efficient.
目的地用于接收请求消息。
从外界获取输入，比如从客户端接收请求。
Get input from the outside world, such as by receiving a request from a client.
接收订购请求。
入站m ca通道可以为接收方、请求方或集群接收方。
An inbound MCA channel can be a receiver, requestor, or cluster receiver.
接收请求后，仅当满足条件时，原则才有效。
Once receiving a request, a principle is valid only when its condition is satisfied.
向应用程序发送请求，接收实体。
向应用程序发送请求，接收实体。
应用推荐