除非必要，否则他们不会请求帮忙。
如果你有困难，你可以请求帮忙。
别人请求帮忙的话，别急着答应。
你在给谁写信请求帮忙？
当我们请求帮忙时，一位陌生人前来相助。
但主教很强硬，如果一个死刑犯向他请求帮忙，他总是会介入的。
The Bishop is firm; if an inmate on death row asks for help, the Bishop will intervene.
我大叫着请求帮忙，只见两个人停车看了看又开走了。
I shrieked for help. Two men in a car stopped, looked, and drove on.
请求帮忙——“默认主页设置”被禁用，如何恢复默认主页？
Ask for help - "default home page Settings" is disabled, how to restore the default home page?
当Chris终于打电话请求帮忙的时候，他谎称他们被一群年轻人袭击。
When Chris finally called for help, he claimed they had been attacked by youths.
一旦你事先告诉老板，它就不是借口—而是请求，请求帮忙解决问题。
When you tell your boss ahead of time, it's not an excuse - it's asking for help to solve a problem.
金姆和珍妮特尾随着罗高来到了一间仓库，金姆向他请求帮忙找到一台电话。
Kim and Janet follow Rogow into a warehouse and Kim pleas for help in finding a phone.
金姆和珍妮特尾随着罗高来到了一间仓库，金姆向他请求帮忙找到一台电话。
Kim and Janet follow Rogow into a warehouse, and Kim pleas for help in finding a phone.
金姆和珍妮特尾随着罗高来到了一间仓库，金姆向他请求帮忙找到一台电话。罗高将她们赶了出来。
Kim and Janet follow Rogow into a warehouse, and Kim pleas for help in finding a phone. Rogow throws them out.
你认为你很礼貌的请求别人帮忙，别人就会帮你的忙吗？
Do you think people would help you if you ask for help politely?
有些人请求别人帮助他行动起来，而在别人现身帮忙时自己却什么准备都没有做好，千万不要这样。
Don't ask for help like the friend who begs people to help him move but has nothing put in boxes when they show up.
你认为如果你很礼貌的请求别人帮忙，别人就会帮你的忙吗？
Do you think that people would help you if you ask them for help politely?
你也可以找其他城市的人们帮忙，如果你有一台电脑并能上网，可以去其他城市的社区网站上提出请求。
You can also ask citizens in other cities for help; if you have a computer and Internet access, post requests on the communitynets of other cities.
例如我的朋友之所以请求我帮忙做保险欺诈是因为他急需用钱。
For example, my friend wanted help with the insurance scam because he needed the money.
事实上并非如此，他说：许多父母为了支付学费而作出牺牲：再次抵押借款买房子或请求祖父母帮忙。
Not so, he says: many parents make sacrifices to pay school fees, remortgaging houses or asking grandparents for help.
许玉萌的母亲跟笔者认识，请求笔者帮忙劝慰女儿。
Xu's mother was acquainted with me, so she asked me for help.
听说农场主人夫妇决定明天要自己收割了，他们不靠外人，不请求任何人帮忙了。
We heard that the farmer and his wife have decided to harvest the crops by themselves tomorrow. They are not going to rely on others or ask for help.
为了测试这几种方法，实验情境设定为：请求60个随机选取的路人帮忙照看一辆自行车10分钟。
To test all these methods, the experimenters asked 60 random passers-by to look after a bicycle for 10 minutes.
Flickr没有因为想要引起公众注意而雇用公关公司，而只是在初期由于口碑传播而引起广泛关注后，找公司来帮忙处理公众方面的请求等事宜。
Flickr did not hire a PR firm to generate publicity early on, only hiring a firm to help manage PR requests after the initial buzz created by viral marketing.
她认为她很礼貌的请求别人帮忙，别人就会帮她的忙吗？
Does she think people would help her if she asks for help politely?
他认为他很礼貌的请求别人帮忙，别人就会帮他的忙吗？
Does he think people would help him if he asks for help politely?
这样说能让请你帮忙的人知道你的行程目前是满的，因此他/她会放弃请求，甚至以后也不会轻易打扰你。
This lets the person know your plate is full at the moment, so he/she should hold off on this as well as future requests.
请求你的上司和你信任的同事帮忙分析事情错在哪里，你以后该如何避免再犯这些错误。
Solicit advice from your boss and trusted associates to help you analyze what went wrong and how you might've avoided the error entirely.
在工作时，如果有人请求我的帮忙，我会马上放下自己手头的工作去帮别人。
It wasn’t uncommon for me, when I was in the workforce, to drop everything and help someone out when they asked.
太阳风暴会对卫星和电网造成严重破坏，所以科学家谦虚地请求世界各地的网民帮忙观察太阳，寻找可能预示着太阳风暴的迹象。
Solar storms could wreak havoc on satellites and power grids, and so scientists have humbly turned to netizens across the world to help watch our sun for possible signs of such storms.
太阳风暴会对卫星和电网造成严重破坏，所以科学家谦虚地请求世界各地的网民帮忙观察太阳，寻找可能预示着太阳风暴的迹象。
Solar storms could wreak havoc on satellites and power grids, and so scientists have humbly turned to netizens across the world to help watch our sun for possible signs of such storms.
应用推荐