每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
相反，您必须发起一个传输请求将数据复制到本地存储中。
Instead, you must initiate a transfer request to copy data into your local store.
在普通HTTP通信中，客户端始终通过打开到服务器的连接并发送请求来发起数据传输。
In normal HTTP communication, the client always initiates the data transfer by opening a connection to the server and sending a request.
数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。
Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.
创建表示请求和响应的消息，并跨网络传输这些数据会产生巨大的开销。
The creation of the message that represents the request and response and the transfer of this data across the network create substantial overhead.
在服务器上，除了在处理请求时以某种方式传输（哑元）数据以避免浏览器重置连接之外，几乎无法影响此行为。
There is little you can do on the server to influence this, other than somehow transfer (dummy) data while working on a request to prevent the browser from resetting a connection.
这就出现了问题：将被请求和传输的数据不必一定驻留在静态文件中。
Herein lies the problem: the data to be requested and transmitted is not necessarily resident in static files.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
系统接口接收请求，并向中介发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The System Interface receives the request and provides a transmission response back to the Mediator announcing whether or not it has successfully received the data.
尽管此框架自动传输数据并转换来自请求参数的数据，但数据将前往何方，OGNL如何确定目标呢？
The framework automatically transfers data and data conversion from request parameters, but where does the data go and how does OGNL figure out the target?
不要让GET请求实际上去改变数据(比如传输的钱数)或者进行其他行为。
Don't let GET requests actually change data (such as transferring money) or other activities.
设备驱动程序使用这些例程来请求各种类型的数据传输(control、interrupt、bulk或isochronous)。
Device drivers use these routines to request various types of data transfers (control, interrupt, bulk, or isochronous).
将请求传送给服务并返回响应所需的时间(这个时间取决于传输延迟、传输速度以及数据量)。
The time for transporting the request to the service and the response back (which depends on the transport latency, the transfer speed and the amount of data).
通常，LVM为每个单独的I/O请求使用一个pbuf，而不管传输的数据量有多大。
The LVM always uses one pbuf for each individual I/O request, regardless of the amount of data that is transferred.
除此之外，每一次请求都要在网络上传输一些数据，如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这样的数据传输就是浪费资源。
On the top of that, each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
延时：初始化一个对数据的请求到数据真正开始传输的时间。
Latency: the time between initiating a request for data and the beginning of the actual data transfer.
源接收到项目数据请求，并准备要传输到目标的实际数据。
The source takes the item data request and prepares the actual data to be transferred to the destination.
用户数据约束(user data constraint)满足了受限的请求应该经由受防护的传输层链接进行传输的需求。
A user data constraint establishes a requirement that the constrained requests be received over a protected transport layer connection.
为了执行任何蓝牙通信，例如请求一个连接、接受一个连接以及传输数据，你必须请求BLUETOOTH权限。
You must request the Bluetooth permission in order to perform any Bluetooth communication, such as requesting a connection, accepting a connection, and transferring data.
AJAX在服务器和客户端之间使用异步数据传输(HTTP请求)，允许网页从服务器上请求小量的信息而不用服务器发送整个页面。
AJAX USES asynchronous data transfer (HTTP requests) between the browser and the web server, allowing web pages to request small bits of information from the server instead of whole pages.
移动设备利用反射波传输请求的数据。
The mobile apparatus transmits requested data by reflection wave.
此参数控制在中止连接之前TCP重新传输单个数据片段(不是连接请求片段)的次数。
This parameter controls the number of times that TCP retransmits an individual data segment (not connection request segments) before aborting the connection.
本发明公开了一种数据传输方法及终端，该方法包括：通讯处 理器接收来自应用处理器的连接建立请求；
The invention discloses a data transmission method and a terminal. The method comprises that: a communication processor receives a connection establishing request from an application processor;
如果您的应用程序将传输保护用户数据，使用字符串在你访问请求应该清楚地通知用户，他们的数据将被上传到您的服务器，如果他们同意。
If your application will be transmitting protected user data, the usage string in your access request should clearly inform the user that their data will be uploaded to your server if they consent.
IP数据头包括数据包产生地的主机ip地址，数据包即将前往的目的地ip地址，以及发出请求的传输协议。
The IP header includes the source IP address where the packet originates, destination IP address where the packet is going, the transport protocol initiating the request.
如检查邮件内容、附件，检查FTP传输的数据，禁止访问有害网站、判断非法HTTP请求等。
Such as check mail contents, enclosure, check the data that FTP deliver, prohibition against interview harmful website, judge illegal HTTP claim.
数据加载引擎执行数据映射与转换，并被BWScheduler触发，它发送加载数据的请求给源系统，然后源系统选择数据并传输到BW。
Staging Engine implements data mapping and transformation. Triggered by BW Scheduler, it sends requests to a source system for data loading. The source system then selects and transfers data into BW.
服务提供商应该仔细考虑的各种数据可能发送此类请求的一部分，并应采用保护敏感资源传输层安全机制。
Service Providers should carefully consider the kinds of data likely to be sent as part of such requests, and should employ transport-layer security mechanisms to protect sensitive resources.
然后在这个模型的基础上，分别得到了系统的平均下行传输速率和数据包呼叫请求阻塞概率。
Based on this model, the average downlink transmission rate and the call blocking probability of packets can be obtained.
然后在这个模型的基础上，分别得到了系统的平均下行传输速率和数据包呼叫请求阻塞概率。
Based on this model, the average downlink transmission rate and the call blocking probability of packets can be obtained.
应用推荐