这是货币兑换收据。请妥善保管。
房间内的贵重物品请妥善保管。
此卡丢失不补，请妥善保管。
请妥善保管使用说明书。
在产品使用期间，请妥善保管此使用说明。
These Instructions for use should be kept for the duration of product use.
请妥善保管所有下发的科学小册子，以后还要用到。
All such science booklets will be kept in school for revision.
门票请妥善保管。入馆后请保留门票以备查验及他用。
请妥善保管有关证件和物品，如有遗失请立即通知会务组。
Please take good care of your personal belongings. In case of lost, please contact the conference secretariat immediately.
所有的附件和文件，请妥善保管，以便日后的操作和维护之用。
Please maintain all attachments and documents properly for future reference of operation and maintenance.
这是你们的手牌和门票，请妥善保管，出来的时候凭手牌结账。
This is your hand-card and ticket, please properly keep, using hand-card to settle accounts when get out.
接驳车票券一律采实体票券验票，票券视为有价证券，请妥善保管。
All LOOPTOPIA Bus tickets are examined physically. Each ticket is considered as a marketable security.
给你钱，还有你的汇兑水票，请妥善保管，以后可能有用。这是你的报关单。
Here are your money and exchange memos. Please keep the memos safe. They may come in handy later on. And here's your declaration form.
请在前两份上签字，并用所附的邮资已付信封寄回，第三份文件请妥善保管。
Please sign and return the first two copies using the stamp-paid return envelop. The third copy is for your own safe-keeping.
门禁卡请妥善保管，进出门需关好门，并严禁转借他人使用，否则将停止其使用权。
Please take good care of your entrance card. Make sure the door is closed when you sue your cark and do not lend it to others.
学位预定汇款后致电：18661772638王老师请妥善保管好汇款回执单，报名时携带！
Degree of predetermined remittance Tel: 18661772638 Mr. Wang please take good care of the remittance receipt, registration to carry!
请妥善保管您的会员帐号及密码，不要将上述资料提供给任何人，在使用完毕后请适时登出您的帐号。
Please keep your Member ID and password, not the information is available to anyone, please log out of your account in a timely manner after use.
我们要求用户在安装或使用本热水器之前，阅读本说明书的所有内容。请妥善保管本手册，以备将来参考。
We urge you to read all of the instructions thoroughly before attempting the installation or operation of this water heater. This manual should be kept for future reference.
请妥善保管好您的贵重物品及钱款，请把贵重物品存放于保险箱内，初始密码是123，以免造成不必要的损失。
Please take good care of your valuables and money which you can keep in the safe to avoid the unnecessary losses. The initial password is 123.
请自觉维护参观秩序，听从工作人员引导，馆内严禁吸烟和使用明火，请不要大声喧哗，个人贵重物品请妥善保管，以免丢失或被盗。
Please keep order and follow staff instructions, take good care of personal valuables. Do not speak loudly. Do not smoke and use fire in the museum.
为了正确使用该电源并防患于未然，请仔细阅读本说明书，并妥善保管以备查阅。
In order to correctly use the power and nip in the bud, please carefully read the instruction and keep properly to look up.
使用本产品的用户必须具备本手册，阅读后，请务必妥善保管，以便查询。
The user must have the manual read it and keep it for aftermath consultation.
进入上海玻璃博物馆各场馆前，请按需将背包、大型挎包、雨伞、三脚架等物至寄存箱寄存；贵重物品请随身携带，并妥善保管；
Before entering the museum, please store items such as backpacks, oversized satchels, umbrellas, and tripods in the lockers. Please keep valuable possessions with you;
任教期间妥善保管好办公室内外各种设施，爱护学校财物，节约能源，如有损坏请照价自觉赔偿。
Keep facilities of the office and classroom in good shape, and keep energy-saving in mind. In case of any damage, foreign teacher should compensate according to the value.
贵重物品请随身携带，并妥善保管；
在使用本产品前，请务必先仔细阅读使用说明书并妥善保管。
Please read through this user manual before using the product and keep the manual for future use.
参与者应注意人身和财产安全。贵重物品请自行妥善保管。
Participants shall take care of their own security and valuables.
参与者应注意人身和财产安全。贵重物品请自行妥善保管。
Participants shall take care of their own security and valuables.
应用推荐